Field Option "path_included", that is set for all unit configs, that use Images table for image storage is not processed by kUploadFormatter class and it adds relative path to file in all cases. This leads to urls in format:
http://www.site.com/system/images//system/images/image_file.jpg
Of course such images can't resized correctly, because they can't be accessed.