$data) { $fld_translation = $this->Application->Phrase('la_fld_'.$field); // remove translation link (added in debug mode) $fld_translation = preg_replace('/(.*?)<\/a>/', '\\2', $fld_translation); if ($fld_translation == '!'.strtoupper('la_fld_'.$field).'!') { // when phrase is not translated use field name as label $fld_translation = $field; } if (is_array($data) && isset($data['old']) && isset($data['new'])) { $res .= "$fld_translation: {$data['old']} => {$data['new']}
\n"; } else { $res .= "$fld_translation: {$data['new']}
\n"; } } return $res; } }