Index: branches/5.0.x/core/admin_templates/catalog/catalog.tpl
===================================================================
diff -u -N -r12495 -r12809
--- branches/5.0.x/core/admin_templates/catalog/catalog.tpl	(.../catalog.tpl)	(revision 12495)
+++ branches/5.0.x/core/admin_templates/catalog/catalog.tpl	(.../catalog.tpl)	(revision 12809)
@@ -221,7 +221,7 @@
 							var $edit_url = '<inp2:m_t t="#TEMPLATE#" m_opener="d" c_mode="t" c_event="OnEdit" c_id="#CATEGORY_ID#" pass="all,c" no_amp="1"/>';
 							var $category_id = get_hidden_field('m_cat_id');
 							var $redirect_url = $edit_url.replace('#CATEGORY_ID#', $category_id);
-							$redirect_url = $redirect_url.replace('#TEMPLATE#', $category_id > 0 ? 'categories/categories_edit' : 'categories/categories_edit_permissions');
+							$redirect_url = $redirect_url.replace('#TEMPLATE#', $category_id == 0 || $category_id == <inp2:c_HomeCategory/> ? 'categories/categories_edit_permissions' : 'categories/categories_edit');
 							direct_edit('c', $redirect_url);
 							break;