Index: branches/5.0.x/core/admin_templates/catalog/catalog_counters.tpl
===================================================================
diff -u -r12117 -r12382
--- branches/5.0.x/core/admin_templates/catalog/catalog_counters.tpl	(.../catalog_counters.tpl)	(revision 12117)
+++ branches/5.0.x/core/admin_templates/catalog/catalog_counters.tpl	(.../catalog_counters.tpl)	(revision 12382)
@@ -5,7 +5,7 @@
 $Catalog.ParentCategoryID = <inp2:c_GetParentCategory/>;
 
 <inp2:m_DefineElement name="category_caption">
-	<inp2:m_ifnot check="c_HomeCategory" equals_to="$cat_id">
+	<inp2:m_ifnot check="m_Param" name="is_first">
 		<inp2:m_param name="separator"/>
 	</inp2:m_ifnot>
 	<inp2:m_if check="m_ParamEquals" name="current" value="1" inverse="1">