Index: branches/5.0.x/core/admin_templates/js/template_manager.js
===================================================================
diff -u -r12382 -r12589
--- branches/5.0.x/core/admin_templates/js/template_manager.js	(.../template_manager.js)	(revision 12382)
+++ branches/5.0.x/core/admin_templates/js/template_manager.js	(.../template_manager.js)	(revision 12589)
@@ -125,6 +125,9 @@
 				var $clone = $me.clone();
 				$clone.empty().attr('title', '');
 
+				// in case if "a" tag is "display: block", then make "span" the same
+				$clone.css('display', $parent_link.css('display'));
+
 				$parent_link.html( $me.html() ).wrap($clone);
 				$parent_link.before('<div class="cms-edit-btn" title="' + $me.attr('title') + '"><div class="cms-btn-text">Edit</div></div>');
 				$parent_link.prev('div.cms-edit-btn:first').click(TemplateManager.prototype.translatePhrase);