Index: branches/5.0.x/core/kernel/languages/phrases_cache.php
===================================================================
diff -u -r12396 -r12450
--- branches/5.0.x/core/kernel/languages/phrases_cache.php	(.../phrases_cache.php)	(revision 12396)
+++ branches/5.0.x/core/kernel/languages/phrases_cache.php	(.../phrases_cache.php)	(revision 12450)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: phrases_cache.php 12396 2009-08-31 11:48:53Z alex $
+* @version	$Id: phrases_cache.php 12450 2009-09-05 13:39:05Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -207,9 +207,8 @@
 			return 'impossible case';
 		}
 
-		if (ereg("^!.+!$", $label) > 0) {
-			$label = substr($label, 1, -1); // cut exclamation marks
-		}
+		// cut exclamation marks - depricated form of passing phrase name from templates
+		$label = preg_replace('/^!(.*)!$/', '\\1', $label);
 
 		if (strlen($label) == 0) {
 			return '';