Index: branches/5.0.x/themes/default2009/platform/elements/side_boxes/login.elm.tpl
===================================================================
diff -u -r12117 -r12298
--- branches/5.0.x/themes/default2009/platform/elements/side_boxes/login.elm.tpl	(.../login.elm.tpl)	(revision 12117)
+++ branches/5.0.x/themes/default2009/platform/elements/side_boxes/login.elm.tpl	(.../login.elm.tpl)	(revision 12298)
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<table>
 			<tr>
 				<td width="10">
-					<input class="button" name="events[u][OnLogin]" type="submit" value="<inp2:m_Phrase label="lu_Login"/>" /><br />
+					<input class="button" name="events[u][OnLogin]" type="submit" value="<inp2:m_Phrase label='lu_Login' no_editing='1'/>" /><br />
 				</td>
 				<td align="left">
 					<input type="checkbox" name="cb_remember_login" value="1"/> <span class="remember-login"><inp2:m_Phrase label="lu_remember_login"/></span>