Index: branches/5.1.x/core/admin_templates/mailing_lists/mailing_list_edit.tpl
===================================================================
diff -u -N -r12127 -r12657
--- branches/5.1.x/core/admin_templates/mailing_lists/mailing_list_edit.tpl	(.../mailing_list_edit.tpl)	(revision 12127)
+++ branches/5.1.x/core/admin_templates/mailing_lists/mailing_list_edit.tpl	(.../mailing_list_edit.tpl)	(revision 12657)
@@ -86,19 +86,17 @@
 	<inp2:m_if check="m_Param" name="not_last">; </inp2:m_if>
 </inp2:m_DefineElement>
 
-<inp2:m_DefineElement name="inp_recipient_box" class="" format="" is_last="" maxlength="" onblur="" onchange="" size="" onkeyup="" style="width: 100%">
+<inp2:m_DefineElement name="inp_recipient_box" class="" format="" is_last="" maxlength="" onblur="" onchange="" size="" onkeyup="" hint_label="" style="width: 100%">
 	<inp2:m_if check="{$prefix}_FieldVisible" field="$field">
 		<tr class="<inp2:m_odd_even odd='edit-form-odd' even='edit-form-even'/>">
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_field_caption" prefix="$prefix" field="$field" title="$title" is_last="$is_last"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_field_caption" prefix="$prefix" field="$field" title="$title" hint_label="$hint_label" is_last="$is_last"/>
 			<td class="control-cell">
 				<inp2:m_if check="{$prefix}_IsManualRecipient">
 					<input style="<inp2:m_Param name="style"/>" type="text" name="<inp2:{$prefix}_InputName field="$field"/>" id="<inp2:{$prefix}_InputName field="$field"/>" value="<inp2:{$prefix}_Field field="$field" format="$format"/>" tabindex="<inp2:m_get param="tab_index"/>" size="<inp2:m_param name="size"/>" maxlength="<inp2:m_param name="maxlength"/>">
 				<inp2:m_else/>
 					<inp2:$prefix_PrintRecipients render_as="recipient_element" strip_nl="2"/>
 					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_hidden" prefix="$prefix" field="$field"/>
 				</inp2:m_if>
-
-				<inp2:m_if check="{$prefix}_HasParam" name="hint_label"><span class="small"><inp2:m_phrase label="$hint_label"/></span></inp2:m_if>
 			</td>
 			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_error" pass_params="1"/>
 		</tr>