Index: branches/5.1.x/core/kernel/db/db_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -r13606 -r13613
--- branches/5.1.x/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 13606)
+++ branches/5.1.x/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 13613)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: db_tag_processor.php 13606 2010-05-23 10:00:00Z alex $
+* @version	$Id: db_tag_processor.php 13613 2010-05-24 18:56:24Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -946,8 +946,7 @@
 			$timestamp = $params['value'];
 		}
 
-		// apply timezone adjustment manually (because we are not using kDateFormatter)
-		$date = $timestamp + $this->Application->TimeZoneAdjustment();
+		$date = $timestamp;
 
 		// prepare phrase replacements
 		$replacements = Array (