Index: branches/5.1.x/core/kernel/db/dbitem.php
===================================================================
diff -u -r14408 -r14526
--- branches/5.1.x/core/kernel/db/dbitem.php	(.../dbitem.php)	(revision 14408)
+++ branches/5.1.x/core/kernel/db/dbitem.php	(.../dbitem.php)	(revision 14526)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: dbitem.php 14408 2011-06-29 07:52:41Z alex $
+* @version	$Id: dbitem.php 14526 2011-09-16 14:55:36Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -722,7 +722,7 @@
 				$res = $f($val) && ($val == $this->FieldValues[$field]);
 			}
 			if (!$res) {
-				$this->SetError($field, 'bad_type', null, $params['type']);
+				$this->SetError($field, 'bad_type', null, Array ($params['type']));
 			}
 		}
 		return $res;
@@ -846,7 +846,7 @@
 			$res = $res && mb_strlen($val) >= $params['min_len'];
 		}
 		if (!$res) {
-			$error_params = Array (getArrayValue($params, 'min_len'), getArrayValue($params, 'max_len'));
+			$error_params = Array (getArrayValue($params, 'min_len'), getArrayValue($params, 'max_len'), mb_strlen($val));
 			$this->SetError($field, 'length_out_of_range', null, $error_params);
 			return $res;
 		}