Index: branches/5.1.x/core/units/helpers/file_helper.php
===================================================================
diff -u -N -r13569 -r13667
--- branches/5.1.x/core/units/helpers/file_helper.php	(.../file_helper.php)	(revision 13569)
+++ branches/5.1.x/core/units/helpers/file_helper.php	(.../file_helper.php)	(revision 13667)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: file_helper.php 13569 2010-05-18 15:25:01Z alex $
+* @version	$Id: file_helper.php 13667 2010-06-01 09:15:35Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -270,4 +270,32 @@
 
 			return $result;
 		}
+
+		/**
+		 * Transforms given path to file into it's url, where each each component is encoded (excluding domain and protocol)
+		 *
+		 * @param string $url
+		 * @return string
+		 */
+		function pathToUrl($url)
+		{
+			$url = str_replace(DIRECTORY_SEPARATOR, '/', preg_replace('/^' . preg_quote(FULL_PATH, '/') . '(.*)/', '\\1', $url, 1));
+			$url = implode('/', array_map('rawurlencode', explode('/', $url)));
+
+			return rtrim($this->Application->BaseURL(), '/') . $url;
+		}
+
+		/**
+		 * Transforms given url to path to it
+		 *
+		 * @param string $url
+		 * @return string
+		 */
+		function urlToPath($url)
+		{
+			$base_url = rtrim($this->Application->BaseURL(), '/');
+			$path = preg_replace('/^' . preg_quote($base_url, '/') . '(.*)/', FULL_PATH . '\\1', $url);
+
+			return str_replace('/', DIRECTORY_SEPARATOR, rawurldecode($path));
+		}
 	}
\ No newline at end of file