Index: branches/5.1.x/core/units/permissions/permissions_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -N -r13086 -r13168
--- branches/5.1.x/core/units/permissions/permissions_tag_processor.php	(.../permissions_tag_processor.php)	(revision 13086)
+++ branches/5.1.x/core/units/permissions/permissions_tag_processor.php	(.../permissions_tag_processor.php)	(revision 13168)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: permissions_tag_processor.php 13086 2010-01-12 19:47:40Z alex $
+* @version	$Id: permissions_tag_processor.php 13168 2010-02-24 17:26:57Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -181,7 +181,15 @@
 		function CategoryPath($params)
 		{
 			$category_id = $params['cat_id'];
-			$category_path = $this->Application->getCache('category_paths', $category_id);
+			$cache_key = 'category_paths[%CIDSerial:' . $category_id . '%]';
+
+			if ("$category_id" == '0') {
+				// home category name is phrase AND phrase name is defined in configuration
+				$cache_key .= '[%PhrasesSerial%][%ConfSerial%]';
+			}
+
+			$category_path = $this->Application->getCache($cache_key);
+
 			if ($category_path === false) {
 				// not chached
 				if ($category_id > 0) {
@@ -198,8 +206,10 @@
 				else {
 					$category_path = $this->Application->Phrase( $this->Application->ConfigValue('Root_Name') );
 				}
-				$this->Application->setCache('category_paths', $category_id, $category_path);
+
+				$this->Application->setCache($cache_key, $category_path);
 			}
+
 			return $category_path;
 		}