Index: branches/5.2.x/core/admin_templates/js/forms.js
===================================================================
diff -u -N -r15804 -r15856
--- branches/5.2.x/core/admin_templates/js/forms.js	(.../forms.js)	(revision 15804)
+++ branches/5.2.x/core/admin_templates/js/forms.js	(.../forms.js)	(revision 15856)
@@ -197,8 +197,8 @@
 
 	this.displayFirstError();
 
-	if (_Simultanious_Edit_Message != '') {
-		alert(_Simultanious_Edit_Message);
+	if (_Simultaneous_Edit_Message != '') {
+		alert(_Simultaneous_Edit_Message);
 	}
 
 	this.InitOnChange();