Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/cs.php
===================================================================
diff -u -r15042 -r15316
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/cs.php	(.../cs.php)	(revision 15042)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/cs.php	(.../cs.php)	(revision 15316)
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?php
-// Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+// Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 // For licensing, see LICENSE.html or http://ckfinder.com/license
 
 //  Defines the object for the Czech language.
 
 $GLOBALS['CKFLang'] = array (
-	'ErrorUnknown' => 'Nebylo možno dokončit příkaz. (Error %1)',
+	'ErrorUnknown' => 'Příkaz nebylo možné dokončit. (Chyba %1)',
 	'Errors' => array (
 		'10' => 'Neplatný příkaz.',
-		'11' => 'Požadovaný typ prostředku nebyl specifikován v dotazu.',
-		'12' => 'Požadovaný typ prostředku není validní.',
-		'102' => 'Šatné jméno souboru, nebo složky.',
-		'103' => 'Nebylo možné dokončit příkaz kvůli autorizačním omezením.',
-		'104' => 'Nebylo možné dokončit příkaz kvůli omezeným přístupovým právům k souborům.',
-		'105' => 'Špatná přípona souboru.',
-		'109' => 'Neplatný příkaz.',
+		'11' => 'Typ zdroje nebyl v požadavku určen.',
+		'12' => 'Požadovaný typ zdroje není platný.',
+		'102' => 'Špatné název souboru, nebo složky.',
+		'103' => 'Nebylo možné příkaz dokončit kvůli omezení oprávnění.',
+		'104' => 'Nebylo možné příkaz dokončit kvůli omezení oprávnění souborového systému.',
+		'105' => 'Neplatná přípona souboru.',
+		'109' => 'Neplatný požadavek.',
 		'110' => 'Neznámá chyba.',
-		'115' => 'Již existuje soubor nebo složka se stejným jménem.',
-		'116' => 'Složka nenalezena, prosím obnovte stránku.',
-		'117' => 'Soubor nenalezen, prosím obnovte stránku.',
-		'118' => 'Source and target paths are equal.',
-		'201' => 'Již existoval soubor se stejným jménem, nahraný soubor byl přejmenován na "%1".',
-		'202' => 'Špatný soubor.',
-		'203' => 'Špatný soubor. Příliš velký.',
+		'115' => 'Soubor nebo složka se stejným názvem již existuje.',
+		'116' => 'Složka nenalezena, prosím obnovte a zkuste znovu.',
+		'117' => 'Soubor nenalezen, prosím obnovte seznam souborů a zkuste znovu.',
+		'118' => 'Cesty zdroje a cíle jsou stejné.',
+		'201' => 'Soubor se stejným názvem je již dostupný, nahraný soubor byl přejmenován na "%1".',
+		'202' => 'Neplatný soubor.',
+		'203' => 'Neplatný soubor. Velikost souboru je příliš velká.',
 		'204' => 'Nahraný soubor je poškozen.',
-		'205' => 'Na serveru není dostupná dočasná složka.',
+		'205' => 'Na serveru není dostupná dočasná složka pro nahrávání.',
 		'206' => 'Nahrávání zrušeno z bezpečnostních důvodů. Soubor obsahuje data podobná HTML.',
 		'207' => 'Nahraný soubor byl přejmenován na "%1".',
-		'300' => 'Moving file(s) failed.',
-		'301' => 'Copying file(s) failed.',
-		'500' => 'Nahrávání zrušeno z bezpečnostních důvodů. Zdělte to prosím administrátorovi a zkontrolujte nastavení CKFinderu.',
-		'501' => 'Podpora náhledů je vypnuta.',
+		'300' => 'Přesunování souboru(ů) selhalo.',
+		'301' => 'Kopírování souboru(ů) selhalo.',
+		'500' => 'Průzkumník souborů je z bezpečnostních důvodů zakázán. Zdělte to prosím správci systému a zkontrolujte soubor nastavení CKFinder.',
+		'501' => 'Podpora náhledů je zakázána.',
 	)
 );