Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/fa.php
===================================================================
diff -u -r15042 -r15316
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/fa.php	(.../fa.php)	(revision 15042)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/fa.php	(.../fa.php)	(revision 15316)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?php
-// Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+// Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 // For licensing, see LICENSE.html or http://ckfinder.com/license
 
 //  Defines the object for the Persian language.
 
 $GLOBALS['CKFLang'] = array (
-	'ErrorUnknown' => 'امکان تکمیل درخواست وجود ندارد. (خطا %1)',
+	'ErrorUnknown' => 'امکان تکمیل درخواست فوق وجود ندارد (خطا: %1)',
 	'Errors' => array (
 		'10' => 'دستور نامعتبر.',
 		'11' => 'نوع منبع در درخواست تعریف نشده است.',
 		'12' => 'نوع منبع درخواست شده معتبر نیست.',
 		'102' => 'نام فایل یا پوشه نامعتبر است.',
-		'103' => 'امکان اجرای درخواست تا زمانیکه محدودیت مجوز وجود دارد، مقدور نیست.',
-		'104' => 'امکان اجرای درخواست تا زمانیکه محدودیت مجوز سیستمی فایل وجود دارد،​مقدور نیست.',
-		'105' => 'پسوند فایل نامعتبر.',
-		'109' => 'درخواست نامعتبر.',
+		'103' => 'امکان کامل کردن این درخواست بخاطر محدودیت اختیارات وجود ندارد.',
+		'104' => 'امکان کامل کردن این درخواست بخاطر محدودیت دسترسی وجود ندارد.',
+		'105' => 'پسوند فایل نامعتبر  است.',
+		'109' => 'درخواست نامعتبر است.',
 		'110' => 'خطای ناشناخته.',
-		'115' => 'یک فایل یا پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.',
+		'115' => 'فایل یا پوشه ای با این نام وجود دارد',
 		'116' => 'پوشه یافت نشد. لطفا بروزرسانی کرده و مجددا تلاش کنید.',
 		'117' => 'فایل یافت نشد. لطفا فهرست فایلها را بروزرسانی کرده و مجددا تلاش کنید.',
 		'118' => 'منبع و مقصد مسیر یکی است.',
@@ -27,9 +27,9 @@
 		'205' => 'هیچ پوشه موقتی برای آپلود فایل در سرور موجود نیست.',
 		'206' => 'آپلود به دلایل امنیتی متوقف شد. فایل محتوی اطلاعات HTML است.',
 		'207' => 'فایل آپلود شده به "%1" تغییر نام یافت.',
-		'300' => 'جابجایی فایل(ها) ناموفق ماند.',
-		'301' => 'کپی کردن فایل(ها) ناموفق ماند.',
+		'300' => 'انتقال فایل (ها) شکست خورد.',
+		'301' => 'کپی فایل (ها) شکست خورد.',
 		'500' => 'مرورگر فایل به دلایل امنیتی غیر فعال است. لطفا با مدیر سامانه تماس بگیرید تا تنظیمات این بخش را بررسی نماید.',
-		'501' => 'پشتیبانی انگشتیها غیر فعال است.',
+		'501' => 'پشتیبانی از تصاویر کوچک غیرفعال شده است',
 	)
 );