Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/he.php
===================================================================
diff -u -r15042 -r15316
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/he.php	(.../he.php)	(revision 15042)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/he.php	(.../he.php)	(revision 15316)
@@ -1,31 +1,31 @@
 <?php
-// Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+// Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 // For licensing, see LICENSE.html or http://ckfinder.com/license
 
-//  Defines the object, for the English language. This is the base file for all translations.
+//  Defines the object for the Hebrew language.
 
 $GLOBALS['CKFLang'] = array (
 	'ErrorUnknown' => 'לא היה ניתן להשלים את הבקשה. (שגיאה %1)',
 	'Errors' => array (
 		'10' => 'הוראה לא תקינה.',
-		'11' => 'סוג המשאב לא צויין בבקשה.',
+		'11' => 'סוג המשאב לא צויין בבקשה לשרת.',
 		'12' => 'סוג המשאב המצויין לא תקין.',
-		'102' => 'שם קובץ או תיקיה לא תקין.',
-		'103' => 'לא היה ניתן להשלים את הבקשב בשל הרשאות מוגבלות.',
-		'104' => 'לא היה ניתן להשלים את הבקשב בשל הרשאות מערכת קבצים מוגבלות.',
-		'105' => 'סיומת קובץ לא תקינה.',
+		'102' => 'שם הקובץ או התיקיה לא תקין.',
+		'103' => 'לא היה ניתן להשלים את הבקשה בשל הרשאות מוגבלות.',
+		'104' => 'לא היה ניתן להשלים את הבקשה בשל הרשאות מערכת קבצים מוגבלות.',
+		'105' => 'סיומת הקובץ לא תקינה.',
 		'109' => 'בקשה לא תקינה.',
 		'110' => 'שגיאה לא ידועה.',
-		'115' => 'קובץ או תיקיה באותו שם כבר קיימ/ת.',
+		'115' => 'כבר קיים/ת קובץ או תיקיה באותו השם.',
 		'116' => 'התיקיה לא נמצאה. נא לרענן ולנסות שוב.',
 		'117' => 'הקובץ לא נמצא. נא לרענן ולנסות שוב.',
 		'118' => 'כתובות המקור והיעד זהות.',
 		'201' => 'קובץ עם אותו השם כבר קיים. שם הקובץ שהועלה שונה ל "%1"',
-		'202' => 'קובץ לא תקין',
-		'203' => 'קובץ לא תקין. גודל הקובץ גדול מדי.',
+		'202' => 'הקובץ לא תקין.',
+		'203' => 'הקובץ לא תקין. גודל הקובץ גדול מדי.',
 		'204' => 'הקובץ המועלה לא תקין',
-		'205' => 'תיקיה זמנית להעלאה לא קיימת בשרת.',
-		'206' => 'העלאה בוטלה מסיבות אבטחה. הקובץ מכיל תוכן שדומה ל-HTML.',
+		'205' => 'לא קיימת בשרת תיקיה זמנית להעלאת קבצים.',
+		'206' => 'ההעלאה בוטלה מסיבות אבטחה. הקובץ מכיל תוכן שדומה ל-HTML.',
 		'207' => 'שם הקובץ שהועלה שונה ל "%1"',
 		'300' => 'העברת הקבצים נכשלה.',
 		'301' => 'העתקת הקבצים נכשלה.',