Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/nb.php
===================================================================
diff -u -r15042 -r15316
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/nb.php	(.../nb.php)	(revision 15042)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/core/connector/php/lang/nb.php	(.../nb.php)	(revision 15316)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+// Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 // For licensing, see LICENSE.html or http://ckfinder.com/license
 
 //  Defines the object for the Norwegian Bokmål language.
@@ -19,16 +19,16 @@
 		'115' => 'Det finnes allerede en fil eller mappe med dette navnet.',
 		'116' => 'Kunne ikke finne mappen. Oppdater vinduet og prøv igjen.',
 		'117' => 'Kunne ikke finne filen. Oppdater vinduet og prøv igjen.',
-		'118' => 'Source and target paths are equal.',
+		'118' => 'Kilde- og mål-bane er like.',
 		'201' => 'Det fantes allerede en fil med dette navnet. Den opplastede filens navn har blitt endret til "%1".',
 		'202' => 'Ugyldig fil.',
 		'203' => 'Ugyldig fil. Filen er for stor.',
 		'204' => 'Den opplastede filen er korrupt.',
 		'205' => 'Det finnes ingen midlertidig mappe for filopplastinger.',
 		'206' => 'Opplastingen ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Filen inneholder HTML-aktig data.',
 		'207' => 'Den opplastede filens navn har blitt endret til "%1".',
-		'300' => 'Moving file(s) failed.',
-		'301' => 'Copying file(s) failed.',
+		'300' => 'Klarte ikke å flytte fil(er).',
+		'301' => 'Klarte ikke å kopiere fil(er).',
 		'500' => 'Filvelgeren ikke tilgjengelig av sikkerhetshensyn. Kontakt systemansvarlig og be han sjekke CKFinder\'s konfigurasjonsfil.',
 		'501' => 'Funksjon for minityrbilder er skrudd av.',
 	)