Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/hu.js
===================================================================
diff -u -N -r15316 -r16404
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/hu.js (.../hu.js) (revision 15316)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/hu.js (.../hu.js) (revision 16404)
@@ -1,8 +1,8 @@
/*
* CKFinder
* ========
- * http://ckfinder.com
- * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * http://cksource.com/ckfinder
+ * Copyright (C) 2007-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
*
* The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
* License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
@@ -32,15 +32,15 @@
confirmCancel : 'Az űrlap tartalma megváltozott, ám a változásokat nem rögzítette. Biztosan be szeretné zárni az űrlapot?',
ok : 'Rendben',
cancel : 'Mégsem',
- confirmationTitle : 'Confirmation', // MISSING
- messageTitle : 'Information', // MISSING
- inputTitle : 'Question', // MISSING
+ confirmationTitle : 'Megerősítés',
+ messageTitle : 'Információ',
+ inputTitle : 'Kérdés',
undo : 'Visszavonás',
redo : 'Ismétlés',
- skip : 'Skip', // MISSING
- skipAll : 'Skip all', // MISSING
- makeDecision : 'What action should be taken?', // MISSING
- rememberDecision: 'Remember my decision' // MISSING
+ skip : 'Kihagy',
+ skipAll : 'Mindet kihagy',
+ makeDecision : 'Mi történjen a fájllal?',
+ rememberDecision: 'Jegyezze meg a választásomat'
},
@@ -64,43 +64,53 @@
// MM : Minute (padding zero)
// a : Firt char of AM/PM
// aa : AM/PM
- DateTime : 'yyyy. m. d. HH:MM',
+ DateTime : 'yyyy.mm.dd. HH:MM',
DateAmPm : ['de.', 'du.'],
// Folders
FoldersTitle : 'Mappák',
FolderLoading : 'Betöltés...',
- FolderNew : 'Kérjük adja meg a mappa nevét: ',
- FolderRename : 'Kérjük adja meg a mappa új nevét: ',
+ FolderNew : 'Kérem adja meg a mappa nevét: ',
+ FolderRename : 'Kérem adja meg a mappa új nevét: ',
FolderDelete : 'Biztosan törölni szeretné a következő mappát: "%1"?',
FolderRenaming : ' (átnevezés...)',
FolderDeleting : ' (törlés...)',
+ DestinationFolder : 'Cél mappa',
// Files
- FileRename : 'Kérjük adja meg a fájl új nevét: ',
+ FileRename : 'Kérem adja meg a fájl új nevét: ',
FileRenameExt : 'Biztosan szeretné módosítani a fájl kiterjesztését? A fájl esetleg használhatatlan lesz.',
FileRenaming : 'Átnevezés...',
- FileDelete : 'Biztosan törölni szeretné a következő fájlt: "%1"?',
+ FileDelete : 'Biztosan törli a következő fájlt: "%1"?',
+ FilesDelete : 'Biztosan törli a kijelölt %1 fájlt?',
FilesLoading : 'Betöltés...',
- FilesEmpty : 'The folder is empty.', // MISSING
- FilesMoved : 'File %1 moved to %2:%3.', // MISSING
- FilesCopied : 'File %1 copied to %2:%3.', // MISSING
+ FilesEmpty : 'A mappa üres.',
+ DestinationFile : 'Cél fájl',
+ SkippedFiles : 'A kihagyott fájlok listája:',
// Basket
- BasketFolder : 'Basket', // MISSING
- BasketClear : 'Clear Basket', // MISSING
- BasketRemove : 'Remove from Basket', // MISSING
- BasketOpenFolder : 'Open Parent Folder', // MISSING
- BasketTruncateConfirm : 'Do you really want to remove all files from the basket?', // MISSING
- BasketRemoveConfirm : 'Do you really want to remove the file "%1" from the basket?', // MISSING
- BasketEmpty : 'No files in the basket, drag and drop some.', // MISSING
- BasketCopyFilesHere : 'Copy Files from Basket', // MISSING
- BasketMoveFilesHere : 'Move Files from Basket', // MISSING
+ BasketFolder : 'Kosár',
+ BasketClear : 'Kosár ürítése',
+ BasketRemove : 'Törlés a kosárból',
+ BasketOpenFolder : 'A fájlt tartalmazó mappa megnyitása',
+ BasketTruncateConfirm : 'Biztosan szeretne minden fájlt törölni a kosárból?',
+ BasketRemoveConfirm : 'Biztosan törölni szeretné a(z) "%1" nevű fájlt a kosárból?',
+ BasketRemoveConfirmMultiple : 'Biztosan törölni szeretné a kijelült %1 fájlt a kosárból?',
+ BasketEmpty : 'Nincsenek fájlok a kosárban.',
+ BasketCopyFilesHere : 'Fájlok másolása a kosárból',
+ BasketMoveFilesHere : 'Fájlok áthelyezése a kosárból',
- BasketPasteErrorOther : 'File %s error: %e', // MISSING
- BasketPasteMoveSuccess : 'The following files were moved: %s', // MISSING
- BasketPasteCopySuccess : 'The following files were copied: %s', // MISSING
+ // Global messages
+ OperationCompletedSuccess : 'A művelet sikeresen befejeződött.',
+ OperationCompletedErrors : 'A művelet közben hiba történt.',
+ FileError : '%s: %e',
+ // Move and Copy files
+ MovedFilesNumber : 'Az áthelyezett fájlok száma: %s.',
+ CopiedFilesNumber : 'A másolt fájlok száma: %s.',
+ MoveFailedList : 'A következő fájlok nem helyezhetőek át:
%s',
+ CopyFailedList : 'A következő fájlok nem másolhatóak:
%s',
+
// Toolbar Buttons (some used elsewhere)
Upload : 'Feltöltés',
UploadTip : 'Új fájl feltöltése',
@@ -118,18 +128,20 @@
NewSubFolder : 'Új almappa',
Rename : 'Átnevezés',
Delete : 'Törlés',
+ DeleteFiles : 'Fájlok törlése',
- CopyDragDrop : 'Copy File Here', // MISSING
- MoveDragDrop : 'Move File Here', // MISSING
+ CopyDragDrop : 'Másolás ide',
+ MoveDragDrop : 'Áthelyezés ide',
// Dialogs
- RenameDlgTitle : 'Rename', // MISSING
- NewNameDlgTitle : 'New Name', // MISSING
- FileExistsDlgTitle : 'File Already Exists', // MISSING
- SysErrorDlgTitle : 'System Error', // MISSING
+ RenameDlgTitle : 'Átnevezés',
+ NewNameDlgTitle : 'Új név',
+ FileExistsDlgTitle : 'A fájl már létezik',
+ SysErrorDlgTitle : 'Rendszerhiba',
- FileOverwrite : 'Overwrite', // MISSING
- FileAutorename : 'Auto-rename', // MISSING
+ FileOverwrite : 'Felülír',
+ FileAutorename : 'Automatikus átnevezés',
+ ManuallyRename : 'Átnevezés',
// Generic
OkBtn : 'OK',
@@ -139,28 +151,28 @@
// Upload Panel
UploadTitle : 'Új fájl feltöltése',
UploadSelectLbl : 'Válassza ki a feltölteni kívánt fájlt',
- UploadProgressLbl : '(A feltöltés folyamatban, kérjük várjon...)',
+ UploadProgressLbl : '(A feltöltés folyamatban, kérem várjon...)',
UploadBtn : 'A kiválasztott fájl feltöltése',
UploadBtnCancel : 'Mégsem',
- UploadNoFileMsg : 'Kérjük válassza ki a fájlt a számítógépéről.',
- UploadNoFolder : 'Please select a folder before uploading.', // MISSING
- UploadNoPerms : 'File upload not allowed.', // MISSING
- UploadUnknError : 'Error sending the file.', // MISSING
- UploadExtIncorrect : 'File extension not allowed in this folder.', // MISSING
+ UploadNoFileMsg : 'Kérem válassza ki a fájlt a számítógépéről.',
+ UploadNoFolder : 'A feltöltés előtt válasszon mappát.',
+ UploadNoPerms : 'A fájlok feltöltése nem engedélyezett.',
+ UploadUnknError : 'Hiba a fájl feltöltése közben.',
+ UploadExtIncorrect : 'A fájl kiterjesztése nem engedélyezett ebben a mappában.',
// Flash Uploads
- UploadLabel : 'Files to Upload', // MISSING
- UploadTotalFiles : 'Total Files:', // MISSING
- UploadTotalSize : 'Total Size:', // MISSING
+ UploadLabel : 'Feltöltendő fájlok',
+ UploadTotalFiles : 'Összes fájl:',
+ UploadTotalSize : 'Összméret:',
UploadSend : 'Feltöltés',
- UploadAddFiles : 'Add Files', // MISSING
- UploadClearFiles : 'Clear Files', // MISSING
- UploadCancel : 'Cancel Upload', // MISSING
- UploadRemove : 'Remove', // MISSING
- UploadRemoveTip : 'Remove !f', // MISSING
- UploadUploaded : 'Uploaded !n%', // MISSING
- UploadProcessing : 'Processing...', // MISSING
+ UploadAddFiles : 'Fájl hozzáadása',
+ UploadClearFiles : 'Feltöltési lista törlése',
+ UploadCancel : 'Feltöltés megszakítása',
+ UploadRemove : 'Eltávolít',
+ UploadRemoveTip : 'Fájl eltávolítása a listáról: !f',
+ UploadUploaded : 'Feltöltve !n%',
+ UploadProcessing : 'Feldolgozás...',
// Settings Panel
SetTitle : 'Beállítások',
@@ -175,7 +187,7 @@
SetSortName : 'fájlnév',
SetSortDate : 'dátum',
SetSortSize : 'méret',
- SetSortExtension : 'by Extension', // MISSING
+ SetSortExtension : 'kiterjesztés',
// Status Bar
FilesCountEmpty : '<üres mappa>',
@@ -201,59 +213,62 @@
105 : 'Érvénytelen fájl kiterjesztés.',
109 : 'Érvénytelen kérés.',
110 : 'Ismeretlen hiba.',
+ 111 : 'A kérés nem teljesíthető a létrejövő fájl mérete miatt.',
115 : 'A fálj vagy mappa már létezik ezen a néven.',
- 116 : 'Mappa nem található. Kérjük frissítsen és próbálja újra.',
- 117 : 'Fájl nem található. Kérjük frissítsen és próbálja újra.',
- 118 : 'Source and target paths are equal.', // MISSING
+ 116 : 'Mappa nem található. Kérem frissítsen és próbálja újra.',
+ 117 : 'Fájl nem található. Kérem frissítsen és próbálja újra.',
+ 118 : 'A forrás és a cél azonos.',
201 : 'Ilyen nevű fájl már létezett. A feltöltött fájl a következőre lett átnevezve: "%1".',
202 : 'Érvénytelen fájl.',
203 : 'Érvénytelen fájl. A fájl mérete túl nagy.',
204 : 'A feltöltött fájl hibás.',
205 : 'A szerveren nem található a feltöltéshez ideiglenes mappa.',
- 206 : 'Upload cancelled due to security reasons. The file contains HTML-like data.', // MISSING
+ 206 : 'A fájl feltötése biztonsági okból megszakadt. A fájl HTML adatokat tartalmaz.',
207 : 'El fichero subido ha sido renombrado como "%1".',
- 300 : 'Moving file(s) failed.', // MISSING
- 301 : 'Copying file(s) failed.', // MISSING
- 500 : 'A fájl-tallózó biztonsági okok miatt nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszer üzemeltetőjével és ellenőrizze a CKFinder konfigurációs fájlt.',
+ 300 : 'A fájl(ok) áthelyezése sikertelen.',
+ 301 : 'A fájl(ok) másolása sikertelen.',
+ 500 : 'A fájl-tallózó biztonsági okok miatt nincs engedélyezve. Kérem vegye fel a kapcsolatot a rendszer üzemeltetőjével és ellenőrizze a CKFinder konfigurációs fájlt.',
501 : 'A bélyegkép támogatás nincs engedélyezve.'
},
// Other Error Messages.
ErrorMsg :
{
FileEmpty : 'A fájl neve nem lehet üres.',
- FileExists : 'File %s already exists.', // MISSING
+ FileExists : 'A(z) %s fájl már létezik.',
FolderEmpty : 'A mappa neve nem lehet üres.',
+ FolderExists : 'A(z) %s mappa már létezik.',
+ FolderNameExists : 'A mappa létezik.',
FileInvChar : 'A fájl neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \n\\ / : * ? " < > |',
FolderInvChar : 'A mappa neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \n\\ / : * ? " < > |',
- PopupBlockView : 'A felugró ablak megnyitása nem sikerült. Kérjük ellenőrizze a böngészője beállításait és tiltsa le a felugró ablakokat blokkoló alkalmazásait erre a honlapra.',
- XmlError : 'It was not possible to properly load the XML response from the web server.', // MISSING
- XmlEmpty : 'It was not possible to load the XML response from the web server. The server returned an empty response.', // MISSING
- XmlRawResponse : 'Raw response from the server: %s' // MISSING
+ PopupBlockView : 'A felugró ablak megnyitása nem sikerült. Kérem ellenőrizze a böngészője beállításait és tiltsa le a felugró ablakokat blokkoló alkalmazásait erre a honlapra.',
+ XmlError : 'A webszervertől érkező XML válasz nem dolgozható fel megfelelően.',
+ XmlEmpty : 'A webszervertől érkező XML válasz nem dolgozható fel. A szerver üres választ küldött.',
+ XmlRawResponse : 'A szerver az alábbi választ adta: %s'
},
// Imageresize plugin
Imageresize :
{
- dialogTitle : 'Resize %s', // MISSING
- sizeTooBig : 'Cannot set image height or width to a value bigger than the original size (%size).', // MISSING
- resizeSuccess : 'Image resized successfully.', // MISSING
- thumbnailNew : 'Create a new thumbnail', // MISSING
- thumbnailSmall : 'Small (%s)', // MISSING
- thumbnailMedium : 'Medium (%s)', // MISSING
- thumbnailLarge : 'Large (%s)', // MISSING
- newSize : 'Set a new size', // MISSING
+ dialogTitle : 'Kép átméretezése: %s',
+ sizeTooBig : 'Nem adható meg az eredeti fájlnál nagyobb méret (%size).',
+ resizeSuccess : 'A kép sikeresen átméretezve.',
+ thumbnailNew : 'Új bélyegkép létrehozása',
+ thumbnailSmall : 'Kicsi (%s)',
+ thumbnailMedium : 'Közepes (%s)',
+ thumbnailLarge : 'Nagy (%s)',
+ newSize : 'Adja meg az új méretet',
width : 'Szélesség',
height : 'Magasság',
- invalidHeight : 'Invalid height.', // MISSING
- invalidWidth : 'Invalid width.', // MISSING
- invalidName : 'Invalid file name.', // MISSING
- newImage : 'Create a new image', // MISSING
- noExtensionChange : 'File extension cannot be changed.', // MISSING
- imageSmall : 'Source image is too small.', // MISSING
- contextMenuName : 'Resize', // MISSING
+ invalidHeight : 'Érvénytelen magasság.',
+ invalidWidth : 'Érvénytelen szélesség.',
+ invalidName : 'Érvénytelen fájlnév.',
+ newImage : 'Létrehozás új fotóként',
+ noExtensionChange : 'A fájl kiterjesztése nem változtatható.',
+ imageSmall : 'Az eredeti fotó mérete túl kicsi.',
+ contextMenuName : 'Átméretezés',
lockRatio : 'Arány megtartása',
resetSize : 'Eredeti méret'
},
@@ -262,10 +277,10 @@
Fileeditor :
{
save : 'Mentés',
- fileOpenError : 'Unable to open file.', // MISSING
- fileSaveSuccess : 'File saved successfully.', // MISSING
- contextMenuName : 'Edit', // MISSING
- loadingFile : 'Loading file, please wait...' // MISSING
+ fileOpenError : 'A fájl nem nyitható meg.',
+ fileSaveSuccess : 'A fájl sikeresen mentve.',
+ contextMenuName : 'Szerkesztés',
+ loadingFile : 'Fájl betöltése, kérem várjon...'
},
Maximize :
@@ -276,6 +291,17 @@
Gallery :
{
- current : 'Image {current} of {total}' // MISSING
+ current : 'Fotó: {current} / {total}'
+ },
+
+ Zip :
+ {
+ extractHereLabel : 'Kicsomagolás ide',
+ extractToLabel : 'Kicsomagolás új mappába...',
+ downloadZipLabel : 'Letöltés zip fájlként',
+ compressZipLabel : 'Becsomagolás zip fájlba',
+ removeAndExtract : 'Létező törlése és kicsomagolás',
+ extractAndOverwrite : 'Létező felülírása és kicsomagolás',
+ extractSuccess : 'A fájl kicsomagolása megtörtént.'
}
};