Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/pt-br.js
===================================================================
diff -u -N -r15316 -r16404
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/pt-br.js	(.../pt-br.js)	(revision 15316)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/pt-br.js	(.../pt-br.js)	(revision 16404)
@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
  * CKFinder
  * ========
- * http://ckfinder.com
- * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * http://cksource.com/ckfinder
+ * Copyright (C) 2007-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  *
  * The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
  * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
@@ -75,16 +75,18 @@
 	FolderDelete	: 'Você tem certeza que deseja apagar a pasta "%1"?',
 	FolderRenaming	: ' (Renomeando...)',
 	FolderDeleting	: ' (Apagando...)',
+	DestinationFolder	: 'Destination Folder', // MISSING
 
 	// Files
 	FileRename		: 'Favor informar o nome do novo arquivo: ',
 	FileRenameExt	: 'Você tem certeza que deseja alterar a extensão do arquivo? O arquivo pode ser danificado.',
 	FileRenaming	: 'Renomeando...',
 	FileDelete		: 'Você tem certeza que deseja apagar o arquivo "%1"?',
+	FilesDelete	: 'Are you sure you want to delete %1 files?', // MISSING
 	FilesLoading	: 'Carregando...',
 	FilesEmpty		: 'Pasta vazia',
-	FilesMoved		: 'Arquivo %1 movido para %2:%3.',
-	FilesCopied		: 'Arquivo %1 copiado em %2:%3.',
+	DestinationFile	: 'Destination File', // MISSING
+	SkippedFiles	: 'List of skipped files:', // MISSING
 
 	// Basket
 	BasketFolder		: 'Cesta',
@@ -93,14 +95,22 @@
 	BasketOpenFolder	: 'Abre a pasta original',
 	BasketTruncateConfirm : 'Remover todos os arquivas da cesta?',
 	BasketRemoveConfirm	: 'Remover o arquivo "%1" da cesta?',
+	BasketRemoveConfirmMultiple	: 'Do you really want to remove %1 files from the basket?', // MISSING
 	BasketEmpty			: 'Nenhum arquivo na cesta, arraste alguns antes.',
 	BasketCopyFilesHere	: 'Copia Arquivos da Cesta',
 	BasketMoveFilesHere	: 'Move os Arquivos da Cesta',
 
-	BasketPasteErrorOther	: 'Arquivo %s erro: %e',
-	BasketPasteMoveSuccess	: 'Os seguintes arquivos foram movidos: %s',
-	BasketPasteCopySuccess	: 'Os sequintes arquivos foram copiados: %s',
+	// Global messages
+	OperationCompletedSuccess	: 'Operation completed successfully.', // MISSING
+	OperationCompletedErrors		: 'Operation completed with errors.', // MISSING
+	FileError				: '%s: %e', // MISSING
 
+	// Move and Copy files
+	MovedFilesNumber		: 'Number of files moved: %s.', // MISSING
+	CopiedFilesNumber	: 'Number of files copied: %s.', // MISSING
+	MoveFailedList		: 'The following files could not be moved:<br />%s', // MISSING
+	CopyFailedList		: 'The following files could not be copied:<br />%s', // MISSING
+
 	// Toolbar Buttons (some used elsewhere)
 	Upload		: 'Enviar arquivo',
 	UploadTip	: 'Enviar novo arquivo',
@@ -118,9 +128,10 @@
 	NewSubFolder	: 'Nova sub-pasta',
 	Rename			: 'Renomear',
 	Delete			: 'Apagar',
+	DeleteFiles		: 'Delete Files', // MISSING
 
-	CopyDragDrop	: 'Copia arquivo aqui',
-	MoveDragDrop	: 'Move arquivo aqui',
+	CopyDragDrop	: 'Copia aqui',
+	MoveDragDrop	: 'Move aqui',
 
 	// Dialogs
 	RenameDlgTitle		: 'Renomeia',
@@ -130,6 +141,7 @@
 
 	FileOverwrite	: 'Sobrescrever',
 	FileAutorename	: 'Renomeia automaticamente',
+	ManuallyRename	: 'Manually rename', // MISSING
 
 	// Generic
 	OkBtn		: 'OK',
@@ -201,6 +213,7 @@
 	105 : 'Extensão de arquivo inválida.',
 	109 : 'Solicitação inválida.',
 	110 : 'Erro desconhecido.',
+	111 : 'It was not possible to complete the request due to resulting file size.', // MISSING
 	115 : 'Uma arquivo ou pasta já existe com esse nome.',
 	116 : 'Pasta não encontrada. Atualize e tente novamente.',
 	117 : 'Arquivo não encontrado. Atualize a lista de arquivos e tente novamente.',
@@ -224,6 +237,8 @@
 		FileEmpty		: 'O nome do arquivo não pode ser vazio.',
 		FileExists		: 'O nome %s já é em uso.',
 		FolderEmpty		: 'O nome da pasta não pode ser vazio.',
+		FolderExists	: 'Folder %s already exists.', // MISSING
+		FolderNameExists	: 'Folder already exists.', // MISSING
 
 		FileInvChar		: 'O nome do arquivo não pode conter nenhum desses caracteres: \n\\ / : * ? " < > |',
 		FolderInvChar	: 'O nome da pasta não pode conter nenhum desses caracteres: \n\\ / : * ? " < > |',
@@ -277,5 +292,16 @@
 	Gallery :
 	{
 		current : 'Imagem {current} de {total}'
+	},
+
+	Zip :
+	{
+		extractHereLabel	: 'Extract here', // MISSING
+		extractToLabel		: 'Extract to...', // MISSING
+		downloadZipLabel	: 'Download as zip', // MISSING
+		compressZipLabel	: 'Compress to zip', // MISSING
+		removeAndExtract	: 'Remove existing and extract', // MISSING
+		extractAndOverwrite	: 'Extract overwriting existing files', // MISSING
+		extractSuccess		: 'File extracted successfully.' // MISSING
 	}
 };