Index: branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/sv.js
===================================================================
diff -u -r15042 -r15316
--- branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/sv.js (.../sv.js) (revision 15042)
+++ branches/5.2.x/core/ckeditor/ckfinder/lang/sv.js (.../sv.js) (revision 15316)
@@ -2,7 +2,7 @@
* CKFinder
* ========
* http://ckfinder.com
- * Copyright (C) 2007-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
*
* The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
* License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
@@ -29,18 +29,18 @@
{
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1, Ej tillgänglig',
- confirmCancel : 'Några av de alternativ har ändrats. Är du säker på att stänga dialogrutan?',
+ confirmCancel : 'Några av alternativen har ändrats. Är du säker på att du vill stänga dialogrutan?',
ok : 'OK',
cancel : 'Avbryt',
- confirmationTitle : 'Confirmation', // MISSING
- messageTitle : 'Information', // MISSING
- inputTitle : 'Question', // MISSING
+ confirmationTitle : 'Bekräftelse',
+ messageTitle : 'Information',
+ inputTitle : 'Fråga',
undo : 'Ångra',
redo : 'Gör om',
- skip : 'Skip', // MISSING
- skipAll : 'Skip all', // MISSING
- makeDecision : 'What action should be taken?', // MISSING
- rememberDecision: 'Remember my decision' // MISSING
+ skip : 'Hoppa över',
+ skipAll : 'Hoppa över alla',
+ makeDecision : 'Vilken åtgärd ska utföras?',
+ rememberDecision: 'Kom ihåg mitt val'
},
@@ -78,28 +78,28 @@
// Files
FileRename : 'Skriv det nya filnamnet: ',
- FileRenameExt : 'Är du säker på att du fill ändra på filändelsen? Filen kan bli oanvändbar.',
+ FileRenameExt : 'Är du säker på att du vill ändra filändelsen? Filen kan bli oanvändbar.',
FileRenaming : 'Byter filnamn...',
FileDelete : 'Är du säker på att du vill radera filen "%1"?',
FilesLoading : 'Laddar...',
- FilesEmpty : 'The folder is empty.', // MISSING
- FilesMoved : 'File %1 moved to %2:%3.', // MISSING
- FilesCopied : 'File %1 copied to %2:%3.', // MISSING
+ FilesEmpty : 'Mappen är tom.',
+ FilesMoved : 'Filen %1 flyttad till %2:%3.',
+ FilesCopied : 'Filen %1 kopierad till %2:%3.',
// Basket
- BasketFolder : 'Basket', // MISSING
- BasketClear : 'Clear Basket', // MISSING
- BasketRemove : 'Remove from Basket', // MISSING
- BasketOpenFolder : 'Open Parent Folder', // MISSING
- BasketTruncateConfirm : 'Do you really want to remove all files from the basket?', // MISSING
- BasketRemoveConfirm : 'Do you really want to remove the file "%1" from the basket?', // MISSING
- BasketEmpty : 'No files in the basket, drag and drop some.', // MISSING
- BasketCopyFilesHere : 'Copy Files from Basket', // MISSING
- BasketMoveFilesHere : 'Move Files from Basket', // MISSING
+ BasketFolder : 'Filkorg',
+ BasketClear : 'Rensa filkorgen',
+ BasketRemove : 'Ta bort från korgen',
+ BasketOpenFolder : 'Öppna överliggande mapp',
+ BasketTruncateConfirm : 'Vill du verkligen ta bort alla filer från korgen?',
+ BasketRemoveConfirm : 'Vill du verkligen ta bort filen "%1" från korgen?',
+ BasketEmpty : 'Inga filer i korgen, dra och släpp några.',
+ BasketCopyFilesHere : 'Kopiera filer från korgen',
+ BasketMoveFilesHere : 'Flytta filer från korgen',
- BasketPasteErrorOther : 'File %s error: %e', // MISSING
- BasketPasteMoveSuccess : 'The following files were moved: %s', // MISSING
- BasketPasteCopySuccess : 'The following files were copied: %s', // MISSING
+ BasketPasteErrorOther : 'Fil %s fel: %e',
+ BasketPasteMoveSuccess : 'Följande filer flyttades: %s',
+ BasketPasteCopySuccess : 'Följande filer kopierades: %s',
// Toolbar Buttons (some used elsewhere)
Upload : 'Ladda upp',
@@ -119,17 +119,17 @@
Rename : 'Byt namn',
Delete : 'Radera',
- CopyDragDrop : 'Copy File Here', // MISSING
- MoveDragDrop : 'Move File Here', // MISSING
+ CopyDragDrop : 'Kopiera filen hit',
+ MoveDragDrop : 'Flytta filen hit',
// Dialogs
- RenameDlgTitle : 'Rename', // MISSING
- NewNameDlgTitle : 'New Name', // MISSING
- FileExistsDlgTitle : 'File Already Exists', // MISSING
- SysErrorDlgTitle : 'System Error', // MISSING
+ RenameDlgTitle : 'Byt namn',
+ NewNameDlgTitle : 'Nytt namn',
+ FileExistsDlgTitle : 'Filen finns redan',
+ SysErrorDlgTitle : 'Systemfel',
- FileOverwrite : 'Overwrite', // MISSING
- FileAutorename : 'Auto-rename', // MISSING
+ FileOverwrite : 'Skriv över',
+ FileAutorename : 'Auto-namnändring',
// Generic
OkBtn : 'OK',
@@ -144,22 +144,23 @@
UploadBtnCancel : 'Avbryt',
UploadNoFileMsg : 'Välj en fil från din dator.',
- UploadNoFolder : 'Please select a folder before uploading.', // MISSING
- UploadNoPerms : 'File upload not allowed.', // MISSING
- UploadUnknError : 'Error sending the file.', // MISSING
- UploadExtIncorrect : 'File extension not allowed in this folder.', // MISSING
+ UploadNoFolder : 'Välj en mapp före uppladdning.',
+ UploadNoPerms : 'Filuppladdning ej tillåten.',
+ UploadUnknError : 'Fel vid filuppladdning.',
+ UploadExtIncorrect : 'Filändelsen är inte tillåten i denna mapp.',
// Flash Uploads
- UploadLabel : 'Files to Upload', // MISSING
- UploadTotalFiles : 'Total Files:', // MISSING
- UploadTotalSize : 'Total Size:', // MISSING
- UploadAddFiles : 'Add Files', // MISSING
- UploadClearFiles : 'Clear Files', // MISSING
- UploadCancel : 'Cancel Upload', // MISSING
- UploadRemove : 'Remove', // MISSING
- UploadRemoveTip : 'Remove !f', // MISSING
- UploadUploaded : 'Uploaded !n%', // MISSING
- UploadProcessing : 'Processing...', // MISSING
+ UploadLabel : 'Filer att ladda upp',
+ UploadTotalFiles : 'Totalt antal filer:',
+ UploadTotalSize : 'Total storlek:',
+ UploadSend : 'Ladda upp',
+ UploadAddFiles : 'Lägg till filer',
+ UploadClearFiles : 'Rensa filer',
+ UploadCancel : 'Avbryt uppladdning',
+ UploadRemove : 'Ta bort',
+ UploadRemoveTip : 'Ta bort !f',
+ UploadUploaded : 'Uppladdat !n%',
+ UploadProcessing : 'Bearbetar...',
// Settings Panel
SetTitle : 'Inställningar',
@@ -169,23 +170,26 @@
SetDisplay : 'Visa:',
SetDisplayName : 'Filnamn',
SetDisplayDate : 'Datum',
- SetDisplaySize : 'Filstorlek',
+ SetDisplaySize : 'Storlek',
SetSort : 'Sortering:',
SetSortName : 'Filnamn',
SetSortDate : 'Datum',
SetSortSize : 'Storlek',
+ SetSortExtension : 'Filändelse',
// Status Bar
FilesCountEmpty : '',
FilesCountOne : '1 fil',
FilesCountMany : '%1 filer',
// Size and Speed
- Kb : '%1 kB', // MISSING
- KbPerSecond : '%1 kB/s', // MISSING
+ Kb : '%1 KB',
+ Mb : '%1 MB',
+ Gb : '%1 GB',
+ SizePerSecond : '%1/s',
// Connector Error Messages.
- ErrorUnknown : 'Begäran kunde inte utföras eftersom ett fel uppstod. (Error %1)',
+ ErrorUnknown : 'Begäran kunde inte utföras eftersom ett fel uppstod. (Fel %1)',
Errors :
{
10 : 'Ogiltig begäran.',
@@ -200,16 +204,16 @@
115 : 'En fil eller mapp med aktuellt namn finns redan.',
116 : 'Mappen kunde inte hittas. Var god uppdatera sidan och försök igen.',
117 : 'Filen kunde inte hittas. Var god uppdatera sidan och försök igen.',
- 118 : 'Source and target paths are equal.', // MISSING
+ 118 : 'Sökväg till källa och mål är identisk.',
201 : 'En fil med aktuellt namn fanns redan. Den uppladdade filen har döpts om till "%1".',
202 : 'Ogiltig fil.',
203 : 'Ogiltig fil. Filen var för stor.',
204 : 'Den uppladdade filen var korrupt.',
205 : 'En tillfällig mapp för uppladdning är inte tillgänglig på servern.',
206 : 'Uppladdningen stoppades av säkerhetsskäl. Filen innehåller HTML-liknande data.',
207 : 'Den uppladdade filen har döpts om till "%1".',
- 300 : 'Moving file(s) failed.', // MISSING
- 301 : 'Copying file(s) failed.', // MISSING
+ 300 : 'Flytt av fil(er) misslyckades.',
+ 301 : 'Kopiering av fil(er) misslyckades.',
500 : 'Filhanteraren har stoppats av säkerhetsskäl. Var god kontakta administratören för att kontrollera konfigurationsfilen för CKFinder.',
501 : 'Stöd för tumnaglar har stängts av.'
},
@@ -218,38 +222,38 @@
ErrorMsg :
{
FileEmpty : 'Filnamnet får inte vara tomt.',
- FileExists : 'File %s already exists.', // MISSING
+ FileExists : 'Filen %s finns redan.',
FolderEmpty : 'Mappens namn får inte vara tomt.',
FileInvChar : 'Filnamnet får inte innehålla något av följande tecken: \n\\ / : * ? " < > |',
FolderInvChar : 'Mappens namn får inte innehålla något av följande tecken: \n\\ / : * ? " < > |',
- PopupBlockView : 'Det gick inte att öppna filen i ett nytt fönster. Ändra inställningarna i din webbläsare och tillåt popupfönster för den här hemsidan.',
- XmlError : 'It was not possible to properly load the XML response from the web server.', // MISSING
- XmlEmpty : 'It was not possible to load the XML response from the web server. The server returned an empty response.', // MISSING
- XmlRawResponse : 'Raw response from the server: %s' // MISSING
+ PopupBlockView : 'Det gick inte att öppna filen i ett nytt fönster. Ändra inställningarna i din webbläsare så att den tillåter popup-fönster på den här webbplatsen.',
+ XmlError : 'Det gick inte att ladda XML-svaret från webbservern ordentligt.',
+ XmlEmpty : 'Det gick inte att ladda XML-svaret från webbservern. Servern returnerade ett tomt svar.',
+ XmlRawResponse : 'Svar från servern: %s'
},
// Imageresize plugin
Imageresize :
{
- dialogTitle : 'Resize %s', // MISSING
- sizeTooBig : 'Cannot set image height or width to a value bigger than the original size (%size).', // MISSING
- resizeSuccess : 'Image resized successfully.', // MISSING
- thumbnailNew : 'Create a new thumbnail', // MISSING
- thumbnailSmall : 'Small (%s)', // MISSING
- thumbnailMedium : 'Medium (%s)', // MISSING
- thumbnailLarge : 'Large (%s)', // MISSING
- newSize : 'Set a new size', // MISSING
+ dialogTitle : 'Storleksändra %s',
+ sizeTooBig : 'Bildens höjd eller bredd kan inte vara större än originalfilens storlek (%size).',
+ resizeSuccess : 'Storleksändring lyckades.',
+ thumbnailNew : 'Skapa en ny tumnagel',
+ thumbnailSmall : 'Liten (%s)',
+ thumbnailMedium : 'Mellan (%s)',
+ thumbnailLarge : 'Stor (%s)',
+ newSize : 'Välj en ny storlek',
width : 'Bredd',
height : 'Höjd',
- invalidHeight : 'Invalid height.', // MISSING
- invalidWidth : 'Invalid width.', // MISSING
- invalidName : 'Invalid file name.', // MISSING
- newImage : 'Create a new image', // MISSING
- noExtensionChange : 'File extension cannot be changed.', // MISSING
- imageSmall : 'Source image is too small.', // MISSING
- contextMenuName : 'Resize', // MISSING
+ invalidHeight : 'Ogiltig höjd.',
+ invalidWidth : 'Ogiltig bredd.',
+ invalidName : 'Ogiltigt filnamn.',
+ newImage : 'Skapa en ny bild',
+ noExtensionChange : 'Filändelsen kan inte ändras.',
+ imageSmall : 'Originalbilden är för liten.',
+ contextMenuName : 'Ändra storlek',
lockRatio : 'Lås höjd/bredd förhållanden',
resetSize : 'Återställ storlek'
},
@@ -258,15 +262,20 @@
Fileeditor :
{
save : 'Spara',
- fileOpenError : 'Unable to open file.', // MISSING
- fileSaveSuccess : 'File saved successfully.', // MISSING
- contextMenuName : 'Edit', // MISSING
- loadingFile : 'Loading file, please wait...' // MISSING
+ fileOpenError : 'Kan inte öppna filen.',
+ fileSaveSuccess : 'Filen sparades.',
+ contextMenuName : 'Redigera',
+ loadingFile : 'Laddar fil, var god vänta...'
},
Maximize :
{
maximize : 'Maximera',
minimize : 'Minimera'
+ },
+
+ Gallery :
+ {
+ current : 'Bild {current} av {total}'
}
};