Index: branches/5.2.x/core/kernel/application.php
===================================================================
diff -u -N -r14596 -r14599
--- branches/5.2.x/core/kernel/application.php	(.../application.php)	(revision 14596)
+++ branches/5.2.x/core/kernel/application.php	(.../application.php)	(revision 14599)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: application.php 14596 2011-09-29 15:46:43Z alex $
+* @version	$Id: application.php 14599 2011-09-29 19:58:55Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -1642,10 +1642,10 @@
 
 		if ( $this->GetVar('expired') == 1 ) {
 			// this parameter is set only from admin
-			$user =& $this->recallObject('u.current');
+			$user =& $this->recallObject('u.login-admin', null, Array ('form_name' => 'login'));
 			/* @var $user UsersItem */
 
-			$user->SetError('ValidateLogin', 'session_expired', 'la_text_sess_expired');
+			$user->SetError('UserLogin', 'session_expired', 'la_text_sess_expired');
 		}
 
 		if ( ($user_id != USER_GUEST) && defined('DBG_REQUREST_LOG') && DBG_REQUREST_LOG ) {