Index: branches/5.2.x/core/kernel/managers/url_manager.php
===================================================================
diff -u -N -r15137 -r15278
--- branches/5.2.x/core/kernel/managers/url_manager.php	(.../url_manager.php)	(revision 15137)
+++ branches/5.2.x/core/kernel/managers/url_manager.php	(.../url_manager.php)	(revision 15278)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: url_manager.php 15137 2012-03-04 08:06:21Z alex $
+* @version	$Id: url_manager.php 15278 2012-04-08 21:01:41Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2010 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -41,7 +41,7 @@
 	protected $rewriteReady = false;
 
 	/**
-	 * Physical template name mapping to their template names based on structure
+	 * Physical template name mapping to their template names based in "Structure & Data" section
 	 *
 	 * @var Array
 	 */
@@ -366,7 +366,16 @@
 	 */
 	public function getPhysicalTemplate($seo_template)
 	{
-		return array_search($seo_template, $this->structureTemplateMapping);
+		$physical_template = array_search($seo_template, $this->structureTemplateMapping);
+
+		if ( $physical_template === false || substr($physical_template, 0, 3) == 'id:' ) {
+			// physical template from ".smsignore" file OR virtual template
+			return $seo_template;
+		}
+
+		list ($physical_template,) = explode(':', $physical_template, 2); // template_path:theme_id => seo_template
+
+		return $physical_template;
 	}
 
 	/**