Index: branches/5.2.x/core/units/helpers/ajax_form_helper.php
===================================================================
diff -u -N -r15751 -r15776
--- branches/5.2.x/core/units/helpers/ajax_form_helper.php	(.../ajax_form_helper.php)	(revision 15751)
+++ branches/5.2.x/core/units/helpers/ajax_form_helper.php	(.../ajax_form_helper.php)	(revision 15776)
@@ -39,7 +39,7 @@
 				}
 
 				$error_field = $object->GetFieldOption($field, 'error_field', false, $field);
-				$error_msgs[$field] = $object->GetErrorMsg($error_field);
+				$error_msgs[$field] = $object->GetErrorMsg($error_field, false);
 			}
 
 			return $error_msgs;