Index: branches/5.1.x/core/units/helpers/email_message_helper.php
===================================================================
diff -u -r13151 -r13276
--- branches/5.1.x/core/units/helpers/email_message_helper.php	(.../email_message_helper.php)	(revision 13151)
+++ branches/5.1.x/core/units/helpers/email_message_helper.php	(.../email_message_helper.php)	(revision 13276)
@@ -12,9 +12,9 @@
 		{
 			$ret = Array ('Subject' => '', 'Headers' => '', 'Body' => '');
 			$headers = Array();
-			$lines = explode("\n", $text);
+			$lines = explode("\n", $text); // "\n" is lost in process
 
-			foreach ($lines as $line) {
+			foreach ($lines as $line_id => $line) {
 				if (strlen(trim($line)) == 0 || ($line == '.')) {
 					break;
 				}
@@ -30,12 +30,10 @@
 
 			$ret['Headers'] = implode("\n", $headers);
 
-			$message_body = '';
-			while ((list($line_id, $line) = each($lines))) {
-				$message_body .= $line;
-			}
+			$lines = array_slice($lines, $line_id + 1);
 
-			$ret['Body'] = $message_body;
+			// add "\n", that was lost before
+			$ret['Body'] = implode("\n", $lines);
 
 			return $ret;
 		}