Index: branches/5.2.x/core/units/images/image_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -N -r14572 -r14585
--- branches/5.2.x/core/units/images/image_tag_processor.php	(.../image_tag_processor.php)	(revision 14572)
+++ branches/5.2.x/core/units/images/image_tag_processor.php	(.../image_tag_processor.php)	(revision 14585)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: image_tag_processor.php 14572 2011-09-20 15:25:49Z alex $
+* @version	$Id: image_tag_processor.php 14585 2011-09-24 12:04:17Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -90,14 +90,14 @@
 		$image_name = $this->SelectParam($params, 'name,Name');
 		$image_field = $this->SelectParam($params, 'field,Field'); // ie. virtual names PrimaryImage, Image1, Image2
 		$image_id = $this->Application->GetVar($this->Prefix.'_id');
-		
+
 		if (
 			// is primary, when primary mark set OR name & field not given
 			($is_primary || !($image_name || $image_field)) &&
 
 			// primary image is preloaded AND direct id not given
 			$parent_item->isField('ThumbPath') && !$image_id
-		) {			
+		) {
 			if (is_null($parent_item->GetDBField('SameImages'))) {
 				// JOIN definetly failed, because it's not-null column
 				$object->setLoaded(false);
@@ -197,13 +197,13 @@
 	function makeRelativePaths(&$object)
 	{
 		$thumb_path = $object->GetDBField('ThumbPath');
-		if ($thumb_path && substr($thumb_path, 0, 1) != '/') {
-			$object->SetDBField('ThumbPath', '/'.$thumb_path);
+		if ($thumb_path && substr($thumb_path, 0, 1) != DIRECTORY_SEPARATOR) {
+			$object->SetDBField('ThumbPath', DIRECTORY_SEPARATOR . $thumb_path);
 		}
 
 		$local_path = $object->GetDBField('LocalPath');
-		if ($local_path && substr($local_path, 0, 1) != '/') {
-			$object->SetDBField('LocalPath', '/'.$local_path);
+		if ($local_path && substr($local_path, 0, 1) != DIRECTORY_SEPARATOR) {
+			$object->SetDBField('LocalPath', DIRECTORY_SEPARATOR . $local_path);
 		}
 	}
 
@@ -275,9 +275,11 @@
 			return false;
 		}
 
-		$base_url = rtrim($this->Application->BaseURL(), '/');
-		$dst_image = preg_replace('/^' . preg_quote($base_url, '/') . '/', FULL_PATH, $src_image, 1);
+		$file_helper =& $this->Application->recallObject('FileHelper');
+		/* @var $file_helper FileHelper */
 
+		$dst_image = $file_helper->urlToPath($src_image);
+
 		return $dst_image != $src_image ? $dst_image : false;
 	}
 
@@ -386,9 +388,9 @@
 			return $file_helper->urlToPath($path);
 		}
 
-		// TODO: change to urlToPath usage later		
+		// TODO: change to urlToPath usage later
 		// relative url (we add sort of <inp2:m_TemplatesBase/> does
-		
+
 		return FULL_PATH . '/' . mb_substr(THEMES_PATH, 1) . '/' . rawurldecode($path);
 	}