Index: branches/5.2.x/core/units/images/image_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -N -r16023 -r16027
--- branches/5.2.x/core/units/images/image_tag_processor.php	(.../image_tag_processor.php)	(revision 16023)
+++ branches/5.2.x/core/units/images/image_tag_processor.php	(.../image_tag_processor.php)	(revision 16027)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: image_tag_processor.php 16023 2014-03-27 09:54:40Z alex $
+* @version	$Id: image_tag_processor.php 16027 2014-04-29 13:00:46Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2011 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -400,7 +400,7 @@
 		// TODO: change to urlToPath usage later
 		// relative url (we add sort of <inp2:m_TemplatesBase/> does
 
-		return FULL_PATH . '/' . mb_substr(THEMES_PATH, 1) . '/' . rawurldecode($path);
+		return FULL_PATH . '/' . mb_substr(THEMES_PATH, 1) . '/' . kUtil::unescape($path, kUtil::ESCAPE_URL);
 	}
 
 	/**