Index: branches/5.2.x/core/units/phrases/phrases_config.php
===================================================================
diff -u -N -r14244 -r14585
--- branches/5.2.x/core/units/phrases/phrases_config.php	(.../phrases_config.php)	(revision 14244)
+++ branches/5.2.x/core/units/phrases/phrases_config.php	(.../phrases_config.php)	(revision 14585)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: phrases_config.php 14244 2011-03-16 20:53:41Z alex $
+* @version	$Id: phrases_config.php 14585 2011-09-24 12:04:17Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -92,6 +92,8 @@
 			'' => Array (
 				'PrimaryTranslation' => 'l%4$s_Translation',
 				'CurrentTranslation' => 'l%5$s_Translation',
+				'CurrentHintTranslation' => 'l%5$s_HintTranslation',
+				'CurrentColumnTranslation' => 'l%5$s_ColumnTranslation',
 			),
 		),
 
@@ -114,6 +116,8 @@
             ),
 			'PhraseKey' => Array ('type' => 'string', 'max_len' => 255, 'not_null' => 1, 'default' => ''),
             'Translation' => Array ('type' => 'string', 'formatter' => 'kMultiLanguage', 'required' => 1, 'using_fck' => 1, 'default' => NULL, 'db_type' => 'text'),
+            'HintTranslation' => Array ('type' => 'string', 'formatter' => 'kMultiLanguage', 'using_fck' => 1, 'default' => NULL, 'db_type' => 'text'),
+            'ColumnTranslation' => Array ('type' => 'string', 'formatter' => 'kMultiLanguage', 'using_fck' => 1, 'default' => NULL, 'db_type' => 'text'),
             'PhraseType' => Array (
             	'type' => 'int',
             	'formatter' => 'kOptionsFormatter', 'options' => Array (0 => 'la_PhraseType_Front', 1 => 'la_PhraseType_Admin', 2 => 'la_PhraseType_Both'), 'use_phrases' => 1,
@@ -131,6 +135,8 @@
 		'VirtualFields' => Array (
 			'PrimaryTranslation' => Array ('type' => 'string', 'default' => ''),
 			'CurrentTranslation' => Array ('type' => 'string', 'default' => ''),
+			'CurrentHintTranslation' => Array ('type' => 'string', 'default' => ''),
+			'CurrentColumnTranslation' => Array ('type' => 'string', 'default' => ''),
 
         	// for language pack import/export
 			'LangFile' => Array (
@@ -170,13 +176,15 @@
 					1 => 'icon16_item.png',
 				),
 				'Fields' => Array (
-					'PhraseId' => Array ('title' => 'la_col_Id', 'data_block' => 'grid_checkbox_td', 'filter_block' => 'grid_range_filter', 'width' => 50),
+					'PhraseId' => Array ('title' => 'column:la_fld_Id', 'data_block' => 'grid_checkbox_td', 'filter_block' => 'grid_range_filter', 'width' => 50),
 					'Phrase' => Array ('title' => 'la_col_Label', 'data_block' => 'grid_checkbox_td', 'width' => 200),
-					'CurrentTranslation' => Array ('title' => 'la_col_Phrase', 'width' => 200),
+					'CurrentTranslation' => Array ('title' => 'column:la_fld_Phrase', 'width' => 200),
 					'PrimaryTranslation' => Array ('title' => 'la_col_PrimaryValue', 'width' => 200),
-					'PhraseType' => Array ('title' => 'la_col_PhraseType', 'filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 60),
-					'LastChanged' => Array ('title' => 'la_col_Modified', 'filter_block' => 'grid_date_range_filter', 'width' => 150),
-					'Module' => Array ('title' => 'la_col_Module', 'filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 100),
+					'PhraseType' => Array ('filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 60),
+					'LastChanged' => Array ('title' => 'column:la_fld_Modified', 'filter_block' => 'grid_date_range_filter', 'width' => 150),
+					'Module' => Array ('filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 100),
+					'CurrentHintTranslation' => Array ('title' => 'la_col_HintPhrase', 'width' => 200, 'hidden' => 1),
+					'CurrentColumnTranslation' => Array ('title' => 'la_col_ColumnPhrase', 'width' => 200, 'hidden' => 1),
 				),
 			),
 
@@ -188,12 +196,14 @@
 					1 => 'icon16_item.png',
 				),
 				'Fields' => Array (
-					'PhraseId' => Array ('title' => 'la_col_Id', 'data_block' => 'grid_checkbox_td', 'filter_block' => 'grid_range_filter', 'width' => 50),
+					'PhraseId' => Array ('title' => 'column:la_fld_Id', 'data_block' => 'grid_checkbox_td', 'filter_block' => 'grid_range_filter', 'width' => 50),
 					'Phrase' => Array ('title' => 'la_col_Label', 'filter_block' => 'grid_like_filter', 'width' => 170),
-					'CurrentTranslation' => Array ('title' => 'la_col_Phrase', 'filter_block' => 'grid_like_filter', 'width' => 180),
-					'PhraseType' => Array ('title' => 'la_col_Location', 'filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 80),
-					'LastChanged' => Array ('title' => 'la_col_Modified', 'filter_block' => 'grid_date_range_filter', 'width' => 145),
-					'Module' => Array ('title' => 'la_col_Module', 'filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 100),
+					'CurrentTranslation' => Array ('title' => 'column:la_fld_Phrase', 'filter_block' => 'grid_like_filter', 'width' => 180),
+					'PhraseType' => Array ('title' => 'column:la_fld_Location', 'filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 80),
+					'LastChanged' => Array ('title' => 'column:la_fld_Modified', 'filter_block' => 'grid_date_range_filter', 'width' => 145),
+					'Module' => Array ('filter_block' => 'grid_options_filter', 'width' => 100),
+					'CurrentHintTranslation' => Array ('title' => 'la_col_HintPhrase', 'width' => 200, 'hidden' => 1),
+					'CurrentColumnTranslation' => Array ('title' => 'la_col_ColumnPhrase', 'width' => 200, 'hidden' => 1),
 				),
 			),
 		),