Index: branches/5.3.x/core/admin_templates/incs/footer.tpl
===================================================================
diff -u -N -r15483 -r15902
--- branches/5.3.x/core/admin_templates/incs/footer.tpl	(.../footer.tpl)	(revision 15483)
+++ branches/5.3.x/core/admin_templates/incs/footer.tpl	(.../footer.tpl)	(revision 15902)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/javascript">
-	var _Simultanious_Edit_Message = '<inp2:m_Get var="_simultanious_edit_message" js_escape="1"/>';
+	var _Simultaneous_Edit_Message = '<inp2:m_Get var="_simultaneous_edit_message" js_escape="1"/>';
 
 	<inp2:m_if check="adm_UsePopups">
 		var o = '';
@@ -25,6 +25,7 @@
 	<inp2:m_else/>
 		addLoadEvent(
 			function() {
+				Form.displayFirstError();
 				IterateUploaders('renderBrowseButton');
 			}
 		);