Index: branches/5.3.x/core/admin_templates/tools/system_tools.tpl
===================================================================
diff -u -N -r15902 -r15913
--- branches/5.3.x/core/admin_templates/tools/system_tools.tpl	(.../system_tools.tpl)	(revision 15902)
+++ branches/5.3.x/core/admin_templates/tools/system_tools.tpl	(.../system_tools.tpl)	(revision 15913)
@@ -126,19 +126,19 @@
 		</div>
 		<div class="content">
 			<div class="group">
-				<h4><inp2:m_Phrase name="la_title_SystemToolsSynchronizeDBRevisions"/></h4>
+				<h4><inp2:m_Phrase name="la_title_SystemToolsDeploy"/></h4>
 				<div class="hint">
-					<inp2:m_Phrase name="hint:la_title_SystemToolsSynchronizeDBRevisions"/>
+					<inp2:m_Phrase name="hint:la_title_SystemToolsDeploy"/>
 				</div>
-				<input type="button" class="button" onclick="submit_event('adm', 'OnSynchronizeDBRevisions');" value="<inp2:m_Phrase name="la_btn_Synchronize" no_editing="1"/>"/>
+				<input type="button" class="button" onclick="submit_event('adm', 'OnDeploy');" value="<inp2:m_Phrase name="la_btn_Deploy" no_editing="1"/>"/>
 			</div>
 
 			<div class="group last">
-				<h4><inp2:m_Phrase name="la_title_SystemToolsDeploy"/></h4>
+				<h4><inp2:m_Phrase name="la_title_SystemToolsSynchronizeDBRevisions"/></h4>
 				<div class="hint">
-					<inp2:m_Phrase name="hint:la_title_SystemToolsDeploy"/>
+					<inp2:m_Phrase name="hint:la_title_SystemToolsSynchronizeDBRevisions"/>
 				</div>
-				<input type="button" class="button" onclick="submit_event('adm', 'OnDeploy');" value="<inp2:m_Phrase name="la_btn_Deploy" no_editing="1"/>"/>
+				<input type="button" class="button" onclick="submit_event('adm', 'OnSynchronizeDBRevisions');" value="<inp2:m_Phrase name="la_btn_Synchronize" no_editing="1"/>"/>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -307,4 +307,4 @@
 	</inp2:m_if>
 </script>
 
-<inp2:m_include t="incs/footer"/>
\ No newline at end of file
+<inp2:m_include t="incs/footer"/>