Index: branches/5.3.x/core/kernel/db/db_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -N -r15911 -r15928
--- branches/5.3.x/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 15911)
+++ branches/5.3.x/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 15928)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: db_tag_processor.php 15911 2013-07-23 14:21:17Z alex $
+* @version	$Id: db_tag_processor.php 15928 2013-07-30 10:03:45Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -1009,20 +1009,20 @@
 			$format = null;
 		}
 
-		// escape formats, that are resolved to words by adodb_date
+		// escape formats, that are resolved to words by `date`
 		foreach ($replacements as $format_char => $phrase_prefix) {
 			if (strpos($format, $format_char) === false) {
 				unset($replacements[$format_char]);
 				continue;
 			}
 
-			$replacements[$format_char] = $this->Application->Phrase($phrase_prefix . adodb_date($format_char, $date));
+			$replacements[$format_char] = $this->Application->Phrase($phrase_prefix . date($format_char, $date));
 			$format = str_replace($format_char, '#' . ord($format_char) . '#', $format);
 		}
 
-		$date_formatted = adodb_date($format, $date);
+		$date_formatted = date($format, $date);
 
-		// unescape formats, that are resolved to words by adodb_date
+		// unescape formats, that are resolved to words by `date`
 		foreach ($replacements as $format_char => $format_replacement) {
 			$date_formatted = str_replace('#' . ord($format_char) . '#', $format_replacement, $date_formatted);
 		}