Index: branches/5.3.x/core/kernel/utility/email_send.php
===================================================================
diff -u -N -r15928 -r15944
--- branches/5.3.x/core/kernel/utility/email_send.php	(.../email_send.php)	(revision 15928)
+++ branches/5.3.x/core/kernel/utility/email_send.php	(.../email_send.php)	(revision 15944)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: email_send.php 15928 2013-07-30 10:03:45Z alex $
+* @version	$Id: email_send.php 15944 2013-08-22 09:47:06Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2009 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -1127,15 +1127,22 @@
 
 			$error_msg = 'mail error: ' . vsprintf($error_msgs[$code], $params);
 
-			if ($fatal) {
-				throw new Exception($error_msg);
+			if ( $this->_logData ) {
+				$this->_logData['Status'] = EmailLogStatus::ERROR;
+				$this->_logData['ErrorMessage'] = $error_msg;
+				$this->Conn->doInsert($this->_logData, TABLE_PREFIX . 'EmailLog');
 			}
 			else {
-				if ( $this->Application->isDebugMode() ) {
-					$this->Application->Debugger->appendTrace();
+				if ($fatal) {
+					throw new Exception($error_msg);
 				}
+				else {
+					if ( $this->Application->isDebugMode() ) {
+						$this->Application->Debugger->appendTrace();
+					}
 
-				trigger_error($error_msg, E_USER_WARNING);
+					trigger_error($error_msg, E_USER_WARNING);
+				}
 			}
 
 			return false;