Index: branches/RC/core/admin_templates/catalog/catalog_counters.tpl
===================================================================
diff -u -N -r11610 -r11644
--- branches/RC/core/admin_templates/catalog/catalog_counters.tpl	(.../catalog_counters.tpl)	(revision 11610)
+++ branches/RC/core/admin_templates/catalog/catalog_counters.tpl	(.../catalog_counters.tpl)	(revision 11644)
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 // category related statistics
 $Catalog.ParentCategoryID = <inp2:c_GetParentCategory/>;
-set_window_title( RemoveTranslationLink(document.getElementById('blue_bar').innerHTML, false).replace(/(<[^<]+>)/g, '') );
 
 <inp2:m_DefineElement name="category_caption">
 	<inp2:m_ifnot check="c_HomeCategory" equals_to="$cat_id">
@@ -15,8 +14,10 @@
 		<inp2:m_param name="cat_name"/>
 	</inp2:m_if>
 </inp2:m_DefineElement>
-setInnerHTML('category_path', '<inp2:c_CategoryPath separator=" / " render_as="category_caption" js_escape="1" stril_nl="2"/>');
 
+setInnerHTML('category_path', '<inp2:c_CategoryPath separator=" / " render_as="category_caption" js_escape="1" strip_nl="2"/>');
+set_window_title( RemoveTranslationLink(document.getElementById('blue_bar').innerHTML, false).replace(/(<[^<]+>)/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim() );
+
 <inp2:c_UpdateLastTemplate template="catalog/catalog"/>
 
 var $menu_frame = getFrame('menu');