Index: branches/RC/core/admin_templates/js/script.js
===================================================================
diff -u -r10116 -r10326
--- branches/RC/core/admin_templates/js/script.js	(.../script.js)	(revision 10116)
+++ branches/RC/core/admin_templates/js/script.js	(.../script.js)	(revision 10326)
@@ -1220,8 +1220,12 @@
 	}
 
 	// remove spaces and underscores from a string, used for nls_menu
-	function rs(str)
+	function rs(str, is_phrase)
 	{
+		if (isset(is_phrase) && is_phrase) {
+			str = RemoveTranslationLink(str, false);
+		}
+
 		return str.replace(/[ _\']+/g, '.');
 	}