Index: branches/RC/core/kernel/db/db_event_handler.php
===================================================================
diff -u -N -r11759 -r11821
--- branches/RC/core/kernel/db/db_event_handler.php	(.../db_event_handler.php)	(revision 11759)
+++ branches/RC/core/kernel/db/db_event_handler.php	(.../db_event_handler.php)	(revision 11821)
@@ -256,7 +256,7 @@
 			if (isset($direct_ids) || ($ids !== false)) {
 				// save ids directly if they given
 				$this->Application->StoreVar($session_name, implode(',', $direct_ids ? $direct_ids : $ids));
-				return $ids;
+				return $direct_ids ? $direct_ids : $ids;
 			}
 
 			$ret = Array();