Index: branches/RC/core/kernel/db/dbitem.php
===================================================================
diff -u -N -r9973 -r10005
--- branches/RC/core/kernel/db/dbitem.php	(.../dbitem.php)	(revision 9973)
+++ branches/RC/core/kernel/db/dbitem.php	(.../dbitem.php)	(revision 10005)
@@ -833,21 +833,25 @@
 	 *
 	 * @param array $master Table data from TempHandler
 	 * @param int $foreign_key ForeignKey value to filter name check query by
+	 * @param string $title_field FieldName to alter, by default - TitleField of the prefix
+	 * @param string $format sprintf-style format of renaming pattern, by default Copy %1$s of %2$s which makes it Copy [Number] of Original Name
 	 * @access private
 	 */
-	function NameCopy($master=null, $foreign_key=null)
+	function NameCopy($master=null, $foreign_key=null, $title_field=null, $format='Copy %1$s of %2$s')
 	{
+		if (!isset($title_field)) {
 		$title_field = $this->Application->getUnitOption($this->Prefix, 'TitleField');
 		if (!$title_field || isset($this->CalculatedFields[$title_field]) ) return;
+		}
 
 		$new_name = $this->GetDBField($title_field);
 		$original_checked = false;
 		do {
-			if ( preg_match('/Copy ([0-9]*) *of (.*)/', $new_name, $regs) ) {
-				$new_name = 'Copy '.($regs[1]+1).' of '.$regs[2];
+			if ( preg_match('/'.sprintf($format, '([0-9]*) *', '(.*)').'/', $new_name, $regs) ) {
+				$new_name = sprintf($format, ($regs[1]+1), $regs[2]);
 			}
 			elseif ($original_checked) {
-				$new_name = 'Copy of '.$new_name;
+				$new_name = sprintf($format, '', $new_name);
 			}
 
 			// if we are cloning in temp table this will look for names in temp table,