Index: branches/RC/core/kernel/utility/http_query.php
===================================================================
diff -u -r11296 -r11742
--- branches/RC/core/kernel/utility/http_query.php	(.../http_query.php)	(revision 11296)
+++ branches/RC/core/kernel/utility/http_query.php	(.../http_query.php)	(revision 11742)
@@ -147,6 +147,7 @@
 				case 'P':
 					$this->Post = $this->AddVars($_POST);
 					$this->convertPostEvents();
+					$this->_processPostEnvVariables();
 					break;
 
 				case 'C':
@@ -170,6 +171,37 @@
 
 //		$this->AfterInit();
 	}
+
+	/**
+	 * Allow POST variables, that names were transformed by PHP ("." replaced with "_") to
+	 * override variables, that were virtually created through enviroment variable parsing
+	 *
+	 */
+	function _processPostEnvVariables()
+	{
+		$passed = $this->Get('passed');
+		if (!$passed) {
+			return ;
+		}
+
+		$passed = explode(',', $passed);
+		foreach ($passed as $prefix_special) {
+			if (strpos($prefix_special, '.') === false) {
+				continue;
+			}
+
+			list ($prefix, $special) = explode('.', $prefix_special);
+			$query_map = $this->Application->EventManager->getQueryMap($prefix);
+			$post_prefix_special = $prefix . '_' . $special;
+
+			foreach ($query_map as $index => $var_name) {
+				if (array_key_exists($post_prefix_special . '_' . $var_name, $this->Post)) {
+					$this->Set($prefix_special . '_' . $var_name, $this->Post[$post_prefix_special . '_' . $var_name]);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
 	function AfterInit()
 	{
 //		$vars = $this->processQueryString($this->Get(ENV_VAR_NAME));