Index: branches/RC/core/units/custom_fields/custom_fields_event_handler.php
===================================================================
diff -u -N -r11724 -r11854
--- branches/RC/core/units/custom_fields/custom_fields_event_handler.php	(.../custom_fields_event_handler.php)	(revision 11724)
+++ branches/RC/core/units/custom_fields/custom_fields_event_handler.php	(.../custom_fields_event_handler.php)	(revision 11854)
@@ -276,7 +276,12 @@
 			}
 
 			foreach ($records as $record) {
-				$ret[] = $record['OptionKey'] . '=+' . $record['OptionTitle'];
+				if (substr($record['OptionKey'], 0, 3) == 'SQL') {
+					$ret[] = $record['OptionTitle'];
+				}
+				else {
+					$ret[] = $record['OptionKey'] . '=' . $record['OptionTitle'];
+				}
 			}
 
 			$object->SetDBField('ValueList', implode(VALUE_LIST_SEPARATOR, $ret));