Index: branches/RC/core/units/languages/languages_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -N -r8929 -r10514
--- branches/RC/core/units/languages/languages_tag_processor.php	(.../languages_tag_processor.php)	(revision 8929)
+++ branches/RC/core/units/languages/languages_tag_processor.php	(.../languages_tag_processor.php)	(revision 10514)
@@ -34,14 +34,16 @@
 		function CurrentDate($params)
 		{
 			$format = $params['format'];
+			$date = adodb_mktime() + $this->Application->TimeZoneAdjustment();
+
 			if (strpos($format, 'l') !== false) {
 				$week_day = $this->Application->Phrase('lu_weekday_'.adodb_date('l'));
 				$format = str_replace('l', '#@#', $format); // replace with reserved char (preserves translation link)
 
-				return str_replace('#@#', $week_day, adodb_date($format));
+				return str_replace('#@#', $week_day, adodb_date($format, $date));
 			}
 
-			return adodb_date($format);
+			return adodb_date($format, $date);
 		}
 
 		function ListLanguages($params)