Index: branches/RC/core/units/phrases/phrases_event_handler.php
===================================================================
diff -u -r9408 -r11430
--- branches/RC/core/units/phrases/phrases_event_handler.php	(.../phrases_event_handler.php)	(revision 9408)
+++ branches/RC/core/units/phrases/phrases_event_handler.php	(.../phrases_event_handler.php)	(revision 11430)
@@ -10,14 +10,26 @@
 		function CheckPermission(&$event)
 		{
 			if (!$this->Application->IsAdmin() && $this->Application->isDebugMode() && constOn('DBG_PHRASES')) {
-				if ($event->Name == 'OnNew' || $event->Name == 'OnCreate') {
+				if ($event->Name == 'OnNew' || $event->Name == 'OnCreate' || $event->Name == 'OnPrepareUpdate' || $event->Name == 'OnUpdate') {
 					return true;
 				}
 			}
 
+
+
 			return parent::CheckPermission($event);
 		}
 
+		function mapPermissions()
+		{
+			parent::mapPermissions();
+				$permissions = Array (
+					'OnItemBuild' => Array('self' => true, 'subitem' => true),
+				);
+
+			$this->permMapping = array_merge($this->permMapping, $permissions);
+		}
+
 		/**
 		 * Forces new label in case if issued from get link
 		 *
@@ -53,6 +65,26 @@
 			}
 		}
 
+		function OnPrepareUpdate(&$event)
+		{
+			$language_id = $this->Application->GetVar('m_lang');
+			$label = $this->Application->GetVar('phrases_label');
+
+			$table_name = $this->Application->getUnitOption($event->Prefix, 'TableName');
+			$label_idfield = $this->Application->getUnitOption($event->Prefix, 'IDField');
+
+			$sql = 'SELECT '.$label_idfield.' FROM '.$table_name.' WHERE Phrase = '.$this->Conn->qstr($label).' AND LanguageId = '.$language_id;
+			$this->Application->SetVar($event->getPrefixSpecial() . '_id', $this->Conn->GetOne($sql));
+//			$event->redirect = false;
+		}
+
+		function OnUpdate(&$event)
+		{
+			parent::OnUpdate($event);
+
+//			$event->redirect =
+		}
+
 		/**
 		 * Forces create to use live table
 		 *