Index: branches/unlabeled/unlabeled-1.13.2/core/units/general/helpers/multilanguage.php
===================================================================
diff -u -r8183 -r8242
--- branches/unlabeled/unlabeled-1.13.2/core/units/general/helpers/multilanguage.php	(.../multilanguage.php)	(revision 8183)
+++ branches/unlabeled/unlabeled-1.13.2/core/units/general/helpers/multilanguage.php	(.../multilanguage.php)	(revision 8242)
@@ -88,8 +88,10 @@
 		 */
 		function createFields($prefix, $refresh = false)
 		{
-			if ($refresh) {
-				$this->Application->HandleEvent( new kEvent($prefix.':OnCreateCustomFields') );
+			if ($refresh && preg_match('/(.*)-cdata$/', $prefix, $regs)) {
+				// call main item config to clone cdata table
+				$this->Application->UnitConfigReader->loadConfig($regs[1]);
+				$this->Application->HandleEvent( new kEvent($prefix.':OnAfterConfigRead') );
 			}
 
 			$table_name = $this->Application->getUnitOption($prefix, 'TableName');