Index: branches/unlabeled/unlabeled-1.44.2/kernel/admin_templates/incs/form_blocks.tpl
===================================================================
diff -u -r5736 -r5856
--- branches/unlabeled/unlabeled-1.44.2/kernel/admin_templates/incs/form_blocks.tpl	(.../form_blocks.tpl)	(revision 5736)
+++ branches/unlabeled/unlabeled-1.44.2/kernel/admin_templates/incs/form_blocks.tpl	(.../form_blocks.tpl)	(revision 5856)
@@ -42,10 +42,19 @@
 	</table>
 <inp2:m_blockend/>
 
-<inp2:m_block name="subsection"/>
- <tr class="subsectiontitle">
-  <td colspan="3"><inp2:m_phrase label="$title"/></td>
- </tr>
+<inp2:m_DefineElement name="inp_original_label">
+	<td><inp2:$prefix.original_Field field="$field"/></td>
+</inp2:m_DefineElement>
+
+<inp2:m_block name="subsection" prefix=""/>
+	<tr class="subsectiontitle">
+		<td colspan="3"><inp2:m_phrase label="$title"/></td>
+		<inp2:m_if check="m_ParamEquals" name="prefix" value="" inverse="inverse">
+			<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+				<td><inp2:m_phrase name="$original_title"/></td>
+			</inp2:m_if>
+		</inp2:m_if>
+	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
 <inp2:m_block name="inp_edit_field_caption" subfield="" NamePrefix=""/>
@@ -63,13 +72,16 @@
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_field_caption" prefix="$prefix" field="$field" title="$title" is_last="$is_last"/>
 		<td valign="top"><span class="text"><inp2:$prefix_Field field="$field" as_label="$as_label" currency="$currency"/></span></td>
     	<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+    	<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
 <inp2:m_block name="inp_id_label"/>
-	<inp2:m_if prefix="$prefix" function="FieldEquals" field="$field" value="" inverse="inverse"/>
+	<inp2:m_if check="{$prefix}_FieldEquals" field="$field" value="" inverse="inverse">
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_label" pass_params="true"/>
-	<inp2:m_endif/>
+	</inp2:m_if>
 <inp2:m_blockend/>
 
 <inp2:m_block name="inp_edit_box" subfield="" class="" is_last="" maxlength="" onblur="" size="" onkeyup=""/>
@@ -80,6 +92,9 @@
 			<inp2:m_if check="{$prefix}_HasParam" name="hint_label"><span class="small"><inp2:m_phrase label="$hint_label"/></span></inp2:m_if>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -94,6 +109,9 @@
 			<input type="hidden" name="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>[upload]" id="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>[upload]" value="<inp2:$prefix_Field field="$field"/>">
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -108,6 +126,9 @@
 			<input type="text" name="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>" id="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>" value="<inp2:$prefix_Field field="$field" format="no_default"/>" tabindex="<inp2:m_get param="tab_index"/>" size="<inp2:m_param name="size"/>" maxlength="<inp2:m_param name="maxlength"/>" class="<inp2:m_param name="class"/>" onblur="<inp2:m_Param name="onblur"/>">
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -130,6 +151,9 @@
 			<input type="hidden" name="<inp2:$prefix_InputName field="{$field}_time"/>" id="<inp2:$prefix_InputName field="{$field}_time" input_format="1"/>" value="">
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="{$field}_date"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -151,6 +175,9 @@
 			&nbsp;<input type="text" name="<inp2:$prefix_InputName field="{$field}_time"/>" id="<inp2:$prefix_InputName field="{$field}_time"/>" value="<inp2:$prefix_Field field="{$field}_time" format="_regional_InputTimeFormat"/>" tabindex="<inp2:m_get param="tab_index"/>" size="<inp2:$prefix_Format field="{$field}_time" input_format="1" edit_size="edit_size"/>" class="<inp2:m_param name="class"/>"><span class="small"> (<inp2:$prefix_Format field="{$field}_time" input_format="1" human="true"/>)</span>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -167,11 +194,12 @@
 			<textarea tabindex="<inp2:m_get param="tab_index"/>" id="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>" name="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>" cols="<inp2:m_param name="cols"/>" rows="<inp2:m_param name="rows"/>" class="<inp2:m_param name="class"/>"><inp2:$prefix_Field field="$field"/></textarea>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
-
-
 <inp2:m_block name="inp_edit_textarea_ml" class=""/>
 	<tr class="<inp2:m_odd_even odd="table_color1" even="table_color2"/>">
 		<td class="text" valign="top">
@@ -184,6 +212,9 @@
 			<textarea tabindex="<inp2:m_get param="tab_index"/>" id="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>" name="<inp2:$prefix_InputName field="$field"/>" cols="<inp2:m_param name="cols"/>" rows="<inp2:m_param name="rows"/>" class="<inp2:m_param name="class"/>"><inp2:$prefix_Field field="$field"/></textarea>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -201,6 +232,9 @@
          	</a>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -226,6 +260,9 @@
 			</select>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -248,6 +285,9 @@
 			</inp2:m_if>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -261,6 +301,9 @@
 			<inp2:m_if check="{$prefix}_HasParam" name="hint_label"><inp2:m_phrase label="$hint_label"/></inp2:m_if>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -285,6 +328,9 @@
 			<inp2:m_ParseBlock prefix="$prefix" name="inp_edit_hidden" field="$field"/>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend/>
 
@@ -318,6 +364,9 @@
 			</inp2:m_if>
 		</td>
 		<td class="error"><inp2:$prefix_Error field="$field"/>&nbsp;</td>
+		<inp2:m_if check="{$prefix}_DisplayOriginal" pass_params="1">
+			<inp2:m_RenderElement prefix="$prefix" field="$field" name="inp_original_label"/>
+		</inp2:m_if>
 	</tr>
 <inp2:m_blockend />