Index: branches/unlabeled/unlabeled-1.6.2/core/units/relationship/relationship_event_handler.php
===================================================================
diff -u -r5561 -r5573
--- branches/unlabeled/unlabeled-1.6.2/core/units/relationship/relationship_event_handler.php	(.../relationship_event_handler.php)	(revision 5561)
+++ branches/unlabeled/unlabeled-1.6.2/core/units/relationship/relationship_event_handler.php	(.../relationship_event_handler.php)	(revision 5573)
@@ -40,7 +40,10 @@
 			$configs = $this->extractModulesInfo();
 			foreach($configs as $prefix => $config_data)
 			{
-				if($config_data['ItemType'] == $target['type']) break;
+				if ($config_data['ItemType'] == $target['type']) {
+					if ($prefix == 'm') $prefix = 'c';
+					break;
+				}
 			}
 			
 			// this forces prepareOptions of kMultiLanguge formatter to substiture title field (if multilingual) of target item
@@ -64,7 +67,7 @@
 			array_pop($opener_stack);
 			
 			$return_template = $this->Application->RecallVar('return_template');
-			$new_level = 'index4.php|'.ltrim($this->Application->BuildEnv($return_template, Array('m_opener'=>'u'),'all'),ENV_VAR_NAME.'=');
+			$new_level = 'index.php|'.ltrim($this->Application->BuildEnv($return_template, Array('m_opener'=>'u'),'all'),ENV_VAR_NAME.'=');
 			array_push($opener_stack,$new_level);
 			$this->Application->StoreVar('opener_stack',serialize($opener_stack));