Index: branches/unlabeled/unlabeled-1.8.2/admin/category/addpermission.php
===================================================================
diff -u -r4044 -r4438
--- branches/unlabeled/unlabeled-1.8.2/admin/category/addpermission.php	(.../addpermission.php)	(revision 4044)
+++ branches/unlabeled/unlabeled-1.8.2/admin/category/addpermission.php	(.../addpermission.php)	(revision 4438)
@@ -39,11 +39,16 @@
 unset($objEditItems);
 
 $objEditItems = new clsCatList();
-$objEditItems->SourceTable = $objSession->GetEditTable("Category");
+$objEditItems->SourceTable = $objSession->GetEditTable('Category');
 
+$live_editing = $objSession->GetVariable('IsHomeCategory');
+if ($live_editing) {
+	$objEditItems->SourceTable = TABLE_PREFIX.'Category';
+}
+
 //Multiedit init
 $en = (int)$_GET["en"];
-$objEditItems->Query_Item("SELECT * FROM ".$objEditItems->SourceTable);
+$objEditItems->Query_Item("SELECT * FROM ".$objEditItems->SourceTable.($objEditItems->isLiveTable() ? ' WHERE CategoryId = 0' : ''));
 $itemcount=$objEditItems->NumItems();
 
 $c = $objEditItems->GetItemByIndex($en);