Index: trunk/admin/category/addcategory_custom.php
===================================================================
diff -u -r374 -r553
--- trunk/admin/category/addcategory_custom.php	(.../addcategory_custom.php)	(revision 374)
+++ trunk/admin/category/addcategory_custom.php	(.../addcategory_custom.php)	(revision 553)
@@ -189,12 +189,14 @@
       {
         $val_field = "<input type=\"text\" tabindex=\"".($i+1)."\" VALUE=\"".$f->Get("Value")."\" name=\"$fieldname\">";
         $field->Set("Value", $val_field);
+        $field->Set("FieldLabel", admin_language($field->Get('Prompt')));
         $field->Set("DataId",$f->Get("CustomDataId"));
       }
       else
       {      
         $val_field = "<input type=text tabindex=\"".($i+1)."\" VALUE=\"\" name=\"$fieldname\">";
         $field->Set("Value", $val_field);
+        $field->Set("FieldLabel", admin_language($field->Get('Prompt')));        
         $field->Set("DataId",0);
       }
   }