Index: trunk/admin/include/mainscript.php
===================================================================
diff -u -N -r1566 -r1611
--- trunk/admin/include/mainscript.php	(.../mainscript.php)	(revision 1566)
+++ trunk/admin/include/mainscript.php	(.../mainscript.php)	(revision 1611)
@@ -69,12 +69,15 @@
 {
     $ampm = "true";
 }
+$SiteName = $GLOBALS['objConfig']->Get('Site_Name');
 
 require_once($pathtoroot.$admin."/lv/js/js_lang.php");
 print <<<END
 <script type="text/javascript" src="$adminURL/lv/js/in-portal.js"></script>
 <script language="Javascript">
 
+var main_title = '$SiteName';
+
 var CurrentTab= new String();
 var \$Menus = new Array();
 if(!\$fw_menus) var \$fw_menus = new Array();
@@ -558,6 +561,13 @@
   	window.open(url,"phrase_edit","width=750,height=400,status=yes,resizable=yes,menubar=no,scrollbars=yes,toolbar=no");
 }
 
+function set_window_title(\$title)
+{
+	var \$window = window;
+	if(\$window.parent) \$window = \$window.parent;
+	\$window.document.title = (main_title.length ? main_title + ' - ' : '') + \$title;
+}
+
 var env = '$env2';
 var SubmitFunc = false;