Index: trunk/core/admin_templates/catalog/catalog.tpl
===================================================================
diff -u -N -r5164 -r5296
--- trunk/core/admin_templates/catalog/catalog.tpl	(.../catalog.tpl)	(revision 5164)
+++ trunk/core/admin_templates/catalog/catalog.tpl	(.../catalog.tpl)	(revision 5296)
@@ -41,7 +41,7 @@
 					
 					 	
 					a_toolbar.AddButton( new ToolBarButton('editcat', '<inp2:m_phrase label="la_ToolTip_Edit_Current_Category" escape="1"/>', function() {
-							$edit_url = '<inp2:m_t t="categories/categories_edit" m_opener="d" c_mode="t" c_event="OnEdit" c_id="#CATEGORY_ID#" pass="all,c"/>';
+							$edit_url = '<inp2:m_t t="categories/categories_edit" m_opener="d" c_mode="t" c_event="OnEdit" c_id="#CATEGORY_ID#" pass="all,c" no_amp="1"/>';
 							window.location.href = $edit_url.replace('#CATEGORY_ID#', get_hidden_field('m_cat_id'));
 								
 							}
@@ -190,7 +190,7 @@
 							<img src="img/spacer.gif" height="22" width="9" />
 						</td>
 						<td class="catalog-tab-middle" width="100%" valign="middle" nowrap="nowrap">
-							<inp2:m_param name="title"/> <span class="cats_stats">(<span id="<inp2:m_param name="prefix"/>_item_count">?</span>)</span>
+							<inp2:m_phrase name="$title"/> <span class="cats_stats">(<span id="<inp2:m_param name="prefix"/>_item_count">?</span>)</span>
 						</td>
 		       			<td class="catalog-tab-right">
 		     				<img src="img/spacer.gif" height="22" width="9" />
@@ -203,7 +203,7 @@
 				
 			</td>
 		</inp2:m_DefineElement>
-		<inp2:adm_ListCatalogTabs render_as="item_tab"/>
+		<inp2:adm_ListCatalogTabs render_as="item_tab" title_property="ViewMenuPhrase" skip_prefixes="m"/>
 	</tr>
 </table>
 <!-- item tabs: end -->