Index: trunk/core/kernel/application.php
===================================================================
diff -u -r944 -r949
--- trunk/core/kernel/application.php	(.../application.php)	(revision 944)
+++ trunk/core/kernel/application.php	(.../application.php)	(revision 949)
@@ -578,10 +578,10 @@
 		$t_pass=$this->GetVar('t_pass');
 		if($t_pass)
 		{
-			$ret.=':';
 			$pass_info=explode(',',$t_pass); // array( prefix[.special], prefix[.special] ... 
 			foreach($pass_info as $pass_element)
 			{
+				$ret.=':';
 				list($prefix)=explode('.',$pass_element);
 				$query_vars = $this->getUnitOption($prefix,'QueryString');
 				if($query_vars)