Index: trunk/core/kernel/db/db_event_handler.php
===================================================================
diff -u -N -r3613 -r3983
--- trunk/core/kernel/db/db_event_handler.php	(.../db_event_handler.php)	(revision 3613)
+++ trunk/core/kernel/db/db_event_handler.php	(.../db_event_handler.php)	(revision 3983)
@@ -1254,11 +1254,11 @@
 			$lang_current =& $this->Application->recallObject('lang.current');
 
 			$object =& $event->getObject();
-			$dt_separator = getArrayValue( $object->GetFieldOptions($field_name), 'date_time_separator' );
+			$dt_separator = getArrayValue( $object->GetFieldOptions($search_field), 'date_time_separator' );
 			if(!$dt_separator) $dt_separator = ' ';
 
 			$time = ($type == 'datefrom') ? adodb_mktime(0,0,0) : adodb_mktime(23,59,59);
-			$time = adodb_date( $lang_current->GetDBField('TimeFormat'), $time);
+			$time = adodb_date( $lang_current->GetDBField('InputTimeFormat'), $time);
 			$full_value = $value.$dt_separator.$time;
 
 			$formatter =& $this->Application->recallObject($formatter_class);