Index: trunk/core/kernel/db/db_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -N -r7902 -r8029
--- trunk/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 7902)
+++ trunk/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 8029)
@@ -1339,17 +1339,9 @@
 				// b. setting object's titlefield value (in titlebar ONLY) to default in case if object beeing created with no titlefield filled in
 				if( $object_status[ $prefix_data['prefix_special'] ] == 'new' )
 				{
-					$title = str_replace('\'#'.$prefix_data['prefix_special'].'_titlefield#\'', '#'.$prefix_data['prefix_special'].'_titlefield#', $title);
 					$new_value = $this->getInfo( $objects[ $prefix_data['prefix_special'] ], 'titlefield' );
-					if(!$new_value && getArrayValue($title_info['new_titlefield'],$prefix_data['prefix_special']) )  {
-						$new_value = $this->Application->Phrase($title_info['new_titlefield'][ $prefix_data['prefix_special'] ]);
-					}
-					// old format had single quotes in the format
-					$title = str_replace('\'#'.$prefix_data['prefix_special'].'_titlefield#\'', "'$new_value'", $title);
-					// new format has no quotes and $new_value should be empty when creating items
-					if ($new_value) {
-						$title = str_replace('#'.$prefix_data['prefix_special'].'_titlefield#', "'$new_value'", $title);
-					}
+					if(!$new_value && getArrayValue($title_info['new_titlefield'],$prefix_data['prefix_special']) ) $new_value = $this->Application->Phrase($title_info['new_titlefield'][ $prefix_data['prefix_special'] ]);
+					$title = str_replace('#'.$prefix_data['prefix_special'].'_titlefield#', $new_value, $title);
 				}
 			}
 		}
@@ -1359,24 +1351,19 @@
 
 		// 3. find and replace any replacement vars
 		preg_match_all('/#(.*_.*)#/Uis',$title,$rets);
-		if($rets[1])
-		{
+		if ($rets[1]) {
 			$replacement_vars = array_keys( array_flip($rets[1]) );
-			foreach($replacement_vars as $replacement_var)
-			{
+			foreach ($replacement_vars as $replacement_var) {
 				$var_info = explode('_',$replacement_var,2);
 				$object =& $objects[ $var_info[0] ];
 				$new_value = $this->getInfo($object,$var_info[1]);
-				$title = str_replace('\'#'.$replacement_var.'#\'', "'$new_value'", $title);
-				if ($new_value) {
-					$title = str_replace('#'.$replacement_var.'#', "'$new_value'", $title);
-				}
-				else {
-					$title = str_replace('#'.$replacement_var.'#', $new_value, $title);
-				}
+				$title = str_replace('#'.$replacement_var.'#', $new_value, $title);
 			}
 		}
 
+		// replace trailing spaces inside title preset + '' occurences into single space
+		$title = preg_replace('/[ ]*\'\'[ ]*/', ' ', $title);
+
 		$cut_first = getArrayValue($params,'cut_first');
 		if( $cut_first && strlen($title) > $cut_first && !preg_match('/<a href="(.*)">(.*)<\/a>/',$title) ) $title = substr($title, 0, $cut_first).' ...';
 
@@ -1446,6 +1433,7 @@
 
 		switch ($element_type) {
 			case 'select':
+			case 'multiselect':
 			case 'radio':
 				$field_options = $object->GetFieldOptions($field, 'options');
 				$field_options['options'] = $helper->GetValuesHash( $object->GetDBField($params['value_list_field']) );