Index: trunk/core/kernel/globals.php
===================================================================
diff -u -N -r4702 -r4735
--- trunk/core/kernel/globals.php	(.../globals.php)	(revision 4702)
+++ trunk/core/kernel/globals.php	(.../globals.php)	(revision 4735)
@@ -478,12 +478,8 @@
 		$module_section = $application->RecallVar('section');
 		if ($module_section) {
 			// substitute section instead of #section# parameter in title preset name
-			if (strpos($module_section, ':') === false) {
-				return $string;
-			}
-			
 			$module_section = explode(':', $module_section);
-			$section = preg_replace('/(configuration|configure)_(.*)/i', '\\2', $module_section[1]);
+			$section = preg_replace('/(configuration|configure)_(.*)/i', '\\2', $module_section[count($module_section) == 2 ? 1 : 0]);
 			$string = str_replace('#section#', strtolower($section), $string);
 		}
 		return $string;